可以起诉。针对您提出的光伏设备被隔壁铸造厂污染的问题，我们可以从以下几个角度进行分析：

一、法律基础与侵权责任

根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的相关规定，因污染环境、破坏生态造成他人损害的，侵权人应当承担侵权责任。这意味着，如果铸造厂的污染行为确实导致了您的光伏设备受损或发电效率下降，您有权要求铸造厂承担相应的赔偿责任。

二、起诉条件与证据收集

要成功起诉铸造厂，您需要满足以下条件，并收集相应的证据：

1. 污染行为的存在：您需要证明铸造厂确实存在排放污染物（如废气、废水、废渣等）的行为，且这些污染物对您的光伏设备造成了影响。这可以通过环保部门的监测报告、现场照片、视频等证据来证明。

2. 损害结果的发生：您需要证明光伏设备因污染行为而受到了损害，如设备损坏、发电效率下降等。这可以通过设备维修记录、发电量对比数据等证据来证明。

3. 因果关系：您需要证明污染行为与损害结果之间存在因果关系，即污染行为是导致损害结果发生的直接原因。这可能需要通过专业的鉴定机构进行鉴定，以确定污染行为与损害结果之间的关联性。

三、起诉流程与赔偿范围

1. 起诉流程：

   • 您需要向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，提交起诉状及相关证据材料。
   • 法院在受理案件后，会组织双方进行庭前调解或直接开庭审理。
   • 在审理过程中，双方可以举证、质证，法院会根据事实和法律规定作出判决。

2. 赔偿范围：

   • 如果法院认定铸造厂构成侵权，您有权要求其赔偿因污染行为导致的直接经济损失，如设备维修费用、发电量减少造成的损失等。
   • 在某些情况下，您还可以要求铸造厂承担惩罚性赔偿责任，以惩戒其恶意污染行为。但具体是否适用惩罚性赔偿，需要根据案件的具体情况和法律规定来判断。

四、建议与注意事项

1. 及时收集证据：在发现光伏设备受到污染后，您应尽快收集相关证据，如现场照片、视频、监测报告等，以便在起诉时提供有力的支持。

2. 咨询专业律师：由于环境污染侵权案件涉及复杂的法律问题和专业知识，建议您在起诉前咨询专业律师，以便更好地了解自己的权利和义务，以及起诉的可行性和风险。

3. 关注环保政策：在起诉过程中，您还可以关注当地的环保政策和法规，了解政府对环境污染行为的打击力度和处罚措施，以便在起诉时争取更多的支持和帮助。

如果您在光伏设备被污染方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。