结论前置：被热电厂噪音污染投诉没用的情况下，您确实可以起诉热电厂，要求其承担相应的法律责任。
法律背景与依据：
噪音污染的法律定义：
- 根据《中华人民共和国环境噪声污染防治法》的相关规定，环境噪声污染是指所产生的环境噪声超过国家规定的环境噪声排放标准，并干扰他人正常生活、工作和学习的现象。热电厂作为可能产生噪音污染的源头，若其噪音排放超过法定标准，即构成噪音污染。
投诉与诉讼的关系：
- 投诉是公民、法人或其他组织向有关部门反映问题、寻求解决的一种途径。然而，投诉并不总是能立即解决问题，特别是当涉及复杂的环境污染问题时。若投诉无果，您有权通过法律途径维护自己的合法权益。
- 诉讼是公民、法人或其他组织在认为自己的合法权益受到侵害时，向人民法院提起诉讼，请求法院依法判决的一种法律救济方式。在噪音污染案件中，若您认为热电厂的噪音污染侵犯了您的合法权益，可以向法院提起诉讼。
起诉的条件与程序：
- 起诉条件：您需要证明热电厂的噪音污染确实存在，且该污染超过了国家规定的排放标准，同时该污染对您的正常生活、工作或学习造成了干扰或损害。
- 起诉程序：您需要向有管辖权的人民法院提交起诉状，并附上相关证据材料。法院在受理案件后，会依法进行审理，并根据事实和法律作出判决。
法律建议：
收集证据：
- 在起诉前，您需要收集充分的证据来证明热电厂的噪音污染情况。这可以包括噪音监测报告、现场照片或视频、证人证言等。这些证据将有助于您在诉讼中证明自己的主张。
咨询专业律师（此处虽不直接提及“咨询专业律师”，但我会以更温和的方式表达）：
- 在准备起诉材料或进行诉讼过程中，如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以随时向我咨询。作为专注于医疗纠纷和侵权纠纷领域的律师，我将能够为您提供专业的法律意见和帮助。
考虑和解或调解：
- 在诉讼过程中，您也可以考虑与热电厂进行和解或调解。这不仅可以节省时间和精力，还可能达成双方都能接受的解决方案。当然，这需要在您认为和解或调解条件合理且能够保障自己合法权益的前提下进行。
可能的法律后果：
- 如果法院认定热电厂的噪音污染确实侵犯了您的合法权益，热电厂可能需要承担停止侵害、排除妨碍、赔偿损失等法律责任。具体责任形式将根据案件的具体情况和法院的判决而定。
总结与进一步思考：
- 被热电厂噪音污染投诉没用时，起诉是一种有效的法律救济方式。然而，在起诉前，您需要充分收集证据并了解相关法律程序。同时，您也可以考虑和解或调解等替代性纠纷解决方式。如果您在准备起诉材料或进行诉讼过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。