法官使用非法证据掩盖合法证据并造成损失的行为，主要违反了《中华人民共和国刑事诉讼法》和《中华人民共和国刑法》的相关规定。以下是对此问题的详细分析：

一、违反《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定

1. 非法证据排除规则：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第五十六条，采用刑讯逼供等非法方法收集的犯罪嫌疑人、被告人供述和采用暴力、威胁等非法方法收集的证人证言、被害人陈述，应当予以排除。收集物证、书证不符合法定程序，可能严重影响司法公正的，应当予以补正或者作出合理解释；不能补正或者作出合理解释的，对该证据应当予以排除。
   • 法官若使用非法证据，显然违反了这一规则，因为非法证据本身就不应被采纳为定案的依据。

2. 证据审查与判断：

   • 法官在审判过程中，有义务对证据的合法性、真实性、关联性进行审查。若法官故意使用非法证据来掩盖合法证据，这实际上是对证据审查与判断职责的严重违背。

二、违反《中华人民共和国刑法》的规定（若法官行为构成犯罪）

1. 徇私枉法罪：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第三百九十九条，司法工作人员徇私枉法、徇情枉法，对明知是无罪的人而使他受追诉、对明知是有罪的人而故意包庇不使他受追诉，或者在刑事审判活动中故意违背事实和法律作枉法裁判的，处五年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑。
   • 若法官使用非法证据掩盖合法证据，并因此导致无辜者受罚或有罪者逃脱惩罚，且情节严重，可能构成徇私枉法罪。

2. 滥用职权罪：

   • 同样根据《中华人民共和国刑法》第三百九十七条，国家机关工作人员滥用职权或者玩忽职守，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。
   • 若法官的行为虽不构成徇私枉法罪，但因其滥用职权（如故意使用非法证据）导致严重后果，可能构成滥用职权罪。

三、法律后果与救济途径

• 法律后果：法官若违反上述法律规定，将可能面临刑事处罚、行政处罚以及民事赔偿等法律后果。具体处罚取决于其行为的性质、情节以及造成的后果。
• 救济途径：若当事人认为法官在审判过程中使用了非法证据并掩盖了合法证据，导致其权益受损，可以通过上诉、申诉等法律途径寻求救济。同时，也可以向相关部门（如法院监察部门、检察院等）举报法官的违法行为。

建议：若您遇到类似情况，建议立即收集相关证据（如庭审记录、证据材料等），并咨询专业律师以了解具体的法律救济途径和策略。作为涂攀跃律师，我专注于合同纠纷、行政诉讼、刑事辩护领域，若您有相关法律问题，可以直接向我咨询。