法官遗漏当事人虚假诉讼证据作出判决，主要违反了《中华人民共和国民事诉讼法》中关于证据审查、判决依据以及虚假诉讼处理的相关规定。具体分析如下：
违反证据审查规定：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，法院在审理案件时，应当对当事人提供的证据进行全面、客观的审查。法官遗漏当事人提交的虚假诉讼证据，显然未履行其应尽的证据审查义务，这违反了法律对证据审查的基本要求。
违反判决依据规定：
- 判决应当基于全面审查的证据和事实作出。法官在遗漏关键证据的情况下作出判决，导致判决缺乏充分的依据，可能构成对事实认定的错误。这种错误判决违反了法律对判决依据的明确规定，即判决应当以事实为根据，以法律为准绳。
涉及虚假诉讼的处理规定：
- 如果当事人存在虚假诉讼行为，且法官在审理过程中未能识别并处理，那么法官的行为可能间接违反了关于虚假诉讼处理的规定。虽然直接责任可能在于当事人，但法官有义务在审理过程中保持警惕，防止虚假诉讼的发生。法官遗漏虚假诉讼证据，可能表明其在审理过程中未能尽到应有的注意义务。
法律后果与建议：
- 对于法官而言，遗漏证据并作出错误判决可能构成司法过失，需要承担相应的法律责任。这可能包括内部纪律处分、行政责任，甚至在极端情况下可能涉及刑事责任（如构成玩忽职守罪等，但需具体情节严重）。
- 对于当事人而言，如果认为法官的判决存在错误，可以通过上诉或申请再审等法律途径来维护自己的合法权益。在上诉或申请再审时，应详细指出法官遗漏证据的情况，并提供相应的证据材料。
- 建议：在遇到此类情况时，当事人应及时咨询专业律师，通过法律途径来纠正错误判决。同时，律师在代理案件时，也应加强对证据的审查和提交工作，确保案件的公正审理。
具体法条引用（虽未直接提及“遗漏证据”的条款，但可从相关条款中推导出法官的义务）：
- 《中华人民共和国民事诉讼法》第六十七条：“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。”
- 以及关于虚假诉讼处理的相关规定（如《最高人民法院关于防范和制裁虚假诉讼的指导意见》等），虽然这些规定主要针对当事人，但法官在审理过程中也有义务识别和防止虚假诉讼。
综上所述，法官遗漏当事人虚假诉讼证据作出判决，违反了民事诉讼法中关于证据审查、判决依据以及虚假诉讼处理的相关规定。遇到此类情况，建议当事人及时咨询并委托专业律师处理。