结论：针对您购买二手车并办理融资租赁合同后发现车辆为调表车，想要解除合同进行诉讼的情况，您可以从合同解除的法律依据、诉讼流程以及可能面临的法律后果等多个角度进行考虑和准备。
一、合同解除的法律依据
《民法典》中关于合同解除的规定：
- 根据《民法典》的相关规定，如果一方当事人存在欺诈行为，导致另一方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为，受欺诈方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。在您的情况下，如果卖家故意隐瞒车辆调表的事实，构成欺诈，您有权要求解除合同。
- 同时，如果合同中明确约定了车辆里程数作为合同的重要条款，而卖家违反了这一约定，您也可以依据合同中的违约条款要求解除合同。
融资租赁合同的特殊性：
- 融资租赁合同涉及出租人、承租人和出卖人三方主体，以及租赁物的购买、租赁和融资等多个法律关系。在您的情况下，虽然您是承租人，但如果您能够证明卖家（出卖人）存在欺诈行为，且这一行为影响了您对租赁物的选择和合同目的的实现，您仍然有权要求解除合同。
二、诉讼流程
准备证据材料：
- 您需要收集并整理与案件相关的所有证据材料，包括购车合同、融资租赁合同、车辆行驶证、车辆检测报告（证明车辆调表）、与卖家的沟通记录等。
撰写起诉状：
- 起诉状应明确列明原告（您）、被告（卖家或融资租赁公司）、诉讼请求（如解除合同、返还购车款、赔偿损失等）、事实和理由（详细阐述卖家欺诈的事实和依据）以及证据和证据来源。
提交法院并等待受理：
- 将起诉状和相关证据材料提交至有管辖权的人民法院，并缴纳诉讼费用。法院在受理案件后，会安排开庭审理。
参加庭审并等待判决：
- 在庭审过程中，您需要陈述事实、提供证据并反驳对方的观点。法院在审理结束后，会依法作出判决。
三、可能面临的法律后果
合同被解除：
- 如果法院认定卖家存在欺诈行为或违反合同约定，您有权要求解除合同。合同解除后，您可能需要返还车辆，并有权要求卖家返还购车款及赔偿因此造成的损失。
赔偿损失：
- 除了返还购车款外，您还有权要求卖家赔偿因车辆调表而给您造成的其他损失，如维修费用、交通费用、误工费用等。
诉讼风险：
- 诉讼过程中存在一定的风险，如证据不足、法律适用错误等可能导致您败诉。因此，在提起诉讼前，建议您充分评估诉讼风险，并准备好充分的证据材料。
建议：
- 在提起诉讼前，您可以先尝试与卖家或融资租赁公司进行协商，看是否能够达成和解协议，以节省时间和成本。
- 如果协商无果，建议您及时咨询专业律师（即我本人），以便更准确地评估案件情况和制定诉讼策略。
- 在诉讼过程中，保持冷静和理性，积极配合法院的审理工作，并按时提交相关证据材料。
如果您有任何进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。