针对您提出的问题，即“办理了退休手续但工伤十级还没结案，应该怎么办”，以下是我为您提供的详细解答：
首先，需要明确的是，工伤的结案与退休手续的办理并不完全相互影响，但两者在处理上需要遵循不同的规定和流程。
关于工伤结案：
工伤认定与鉴定：您已经进行了工伤认定，并确定了伤残等级为十级。这是工伤处理的重要一步，为后续的待遇申领提供了依据。
结案流程：工伤结案通常涉及工伤医疗费用的报销、一次性伤残补助金的申领等。这些流程的完成需要您或您的单位向工伤保险经办机构提交相关材料，并按照规定的程序进行办理。
未结案的影响：虽然您已经办理了退休手续，但工伤结案并不会因此自动终止。您仍然有权继续完成工伤结案的相关流程，申领应得的工伤待遇。
关于退休手续与工伤待遇的关系：
退休手续办理：您已经办理了退休手续，这意味着您已经达到了法定退休年龄，并开始享受退休待遇。
工伤待遇的申领：根据相关规定，即使您已经退休，但如果您在退休前发生了工伤，并确定了伤残等级，您仍然有权申领一次性伤残补助金等工伤待遇。此外，如果您在退休后因工伤导致的旧伤复发需要治疗，相关医疗费用也可能由工伤保险基金支付。
特殊情况处理：如果您在退休时工伤尚未结案，且您符合享受一次性工伤医疗补助金的条件（如达到法定退休年龄但不符合按月领取基本养老金条件），您可以在与用人单位终止劳动人事关系后，向工伤保险基金申领一次性工伤医疗补助金。
具体建议：
咨询当地工伤保险经办机构：为了更准确地了解您的工伤结案流程和应申领的工伤待遇，建议您咨询当地的工伤保险经办机构或社保部门。
准备相关材料：根据经办机构的要求，准备工伤认定书、伤残等级鉴定书、退休证明等相关材料，以便顺利办理工伤结案和待遇申领手续。
关注政策变化：工伤保险政策可能会随着时间和地区的变化而调整，建议您关注当地社保部门或政府网站的最新政策信息，以确保您的权益得到保障。
综上所述，即使您已经办理了退休手续，但工伤十级尚未结案并不会影响您申领应得的工伤待遇。建议您按照上述建议咨询当地经办机构并准备相关材料，以便顺利完成工伤结案流程。