检察机关若对公安机关未移送犯罪共犯的情况不处理，可采取以下措施：
要求公安机关说明理由：
- 根据《刑事诉讼法》及相关规定，检察机关在审查公安机关移送的案件时，若发现公安机关未移送犯罪共犯，有权要求公安机关说明不移送的理由。这是检察机关履行法律监督职责的重要体现，旨在确保案件的全面、公正处理。
自行补充侦查或退回公安机关补充侦查：
- 若检察机关认为公安机关未移送的共犯确实存在，且对案件的定罪量刑有重要影响，检察机关可以自行进行补充侦查，收集相关证据，以查明案件事实。
- 同时，检察机关也可以将案件退回公安机关，要求公安机关补充侦查，并明确指出需要补充侦查的内容和方向，特别是关于共犯的证据收集。
发出纠正违法通知书：
- 如果检察机关认为公安机关未移送共犯的行为构成违法，如故意隐瞒、包庇等，检察机关可以依法向公安机关发出纠正违法通知书，要求公安机关立即纠正违法行为，并依法移送共犯。
向上级检察机关报告或提请上级检察机关监督：
- 在某些情况下，如果检察机关与公安机关之间存在分歧，或者公安机关对检察机关的要求不予配合，检察机关可以向上级检察机关报告情况，或者提请上级检察机关对公安机关进行监督，以确保案件的公正处理。
对共犯直接提起公诉（在特定情况下）：
- 如果检察机关在审查过程中，发现公安机关未移送的共犯已经构成犯罪，且证据确实、充分，检察机关在符合法律规定的情况下，可以直接对共犯提起公诉，无需等待公安机关的移送。但这种情况较为特殊，需要严格符合法律规定的条件和程序。
法律背景与建议：
- 法律背景：根据《刑事诉讼法》的相关规定，检察机关对公安机关的侦查活动具有法律监督职责。这包括监督公安机关是否依法全面收集证据、是否依法移送犯罪嫌疑人等。因此，当检察机关发现公安机关未移送犯罪共犯时，有权采取一系列措施进行纠正和监督。
- 建议：对于此类情况，建议检察机关与公安机关加强沟通与协作，共同确保案件的公正、高效处理。同时，检察机关也应加强自身建设，提高审查案件的能力和水平，确保对每一起案件都能做到全面、细致的审查。
可能面临的法律后果：
- 如果公安机关未依法移送犯罪共犯，且检察机关未能及时发现并纠正，可能导致案件处理不公、犯罪嫌疑人逃脱法律制裁等严重后果。这不仅损害了被害人的合法权益，也破坏了司法公正和法治秩序。因此，检察机关应切实履行法律监督职责，确保案件的公正处理。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。