在刑事案件中，若存在主犯与共同犯罪嫌疑人，而共同犯罪嫌疑人未到案，处理方式需结合具体案情与法律规定进行综合判断，核心结论如下：

1. 不影响已到案人员刑事责任的认定与追究
   根据《刑事诉讼法》及相关司法解释，共同犯罪案件中，部分犯罪嫌疑人到案不影响对已到案人员的刑事责任认定。司法机关可依据现有证据（如主犯供述、物证、书证、证人证言、电子数据等）对到案人员单独定罪量刑。例如，主犯到案后如实供述共同犯罪事实，且其他证据形成完整证据链的，即使同案犯未归案，仍可对主犯定罪处罚。

2. 未到案人员可能被采取强制措施或通缉
   若共同犯罪嫌疑人未到案，司法机关可依法对其采取刑事强制措施（如刑事拘留、逮捕）或发布通缉令。根据《刑事诉讼法》第155条，应当逮捕的犯罪嫌疑人在逃的，公安机关可发布通缉令，采取有效措施追捕归案。通缉范围不受地域限制，必要时可请求国际刑警组织协助。

3. 分案处理的可能性与条件
   若共同犯罪案件因部分嫌疑人未到案导致诉讼程序受阻，司法机关可依法分案处理。根据《公安机关办理刑事案件程序规定》第30条，对共同犯罪案件中已到案的犯罪嫌疑人，符合下列条件的，可先行侦查终结并移送审查起诉：

   • 案件事实清楚，证据确实、充分；
     
   • 犯罪嫌疑人身份明确；
     
   • 法律手续完备，无遗漏罪行或其他应当追究刑事责任的人。
     分案处理不影响对已到案人员的定罪量刑，但未到案人员仍需继续追捕，待归案后另行处理。

4. 证据要求与证明标准
   对已到案的共同犯罪嫌疑人定罪时，需满足“证据确实、充分”的证明标准，即：

   • 定罪量刑的事实均有证据证明；
     
   • 据以定案的证据均经法定程序查证属实；
     
   • 综合全案证据，对所认定事实已排除合理怀疑。
     若现有证据无法证明到案人员与未到案人员存在共同犯罪故意或行为关联，则可能仅对到案人员单独定罪，或按其实际参与的犯罪行为追究责任。

实务建议：

• 若您或家属涉及此类案件，应尽快委托律师介入，通过会见、阅卷等方式全面了解案情，评估证据充分性，制定辩护策略；
  
• 关注司法机关对未到案人员的追捕进展，若其归案可能影响案件定性或量刑，需及时调整辩护方向；
  
• 若您掌握未到案人员线索，应主动向司法机关提供，以争取从宽处理或立功表现。
  

如有进一步法律问题，可直接向我咨询。