在起诉“小三”要求返还钱款，并在立案时提交转账记录作为证据的情况下，您可以按照以下步骤来准备和提交相关材料：

一、收集转账记录

1. 微信转账记录：

   • 打开微信，进入“我”的页面，选择“支付”功能。
   • 在支付页面中，选择“钱包”选项，然后进入“账单”页面。
   • 在账单页面中，您可以筛选出与“小三”之间的转账记录，并逐一截图或导出为电子文档。确保截图或导出的记录清晰、完整，包括转账时间、金额、收款方信息等。

2. 银行转账记录：

   • 如果您是通过银行转账给“小三”的，可以登录网上银行或手机银行，进入转账记录查询页面。
   • 筛选出与“小三”相关的转账记录，并打印出转账凭证或导出为电子文档。同样，确保记录清晰、完整，包括转账时间、金额、收款方账号等信息。

二、整理证据材料

1. 将转账记录整理成册：

   • 将收集到的微信转账记录和银行转账记录按照时间顺序进行整理，并编号。
   • 可以制作一个证据清单，列出每份证据的名称、编号、证明内容等，以便在立案时提交给法院。

2. 准备其他辅助证据：

   • 除了转账记录外，您还可以收集其他辅助证据来证明配偶与“小三”之间存在不正当男女关系，如微信聊天记录、短信记录、通话记录、照片、视频等。
   • 这些证据可以进一步支持您的主张，增加胜诉的可能性。

三、提交证据材料

1. 在立案时提交：

   • 在向法院提起诉讼时，您需要将整理好的证据材料（包括转账记录和其他辅助证据）一并提交给法院。
   • 法院会对您提交的证据进行审查，如果认为证据充分、合法，会受理您的案件。

2. 注意证据的合法性和真实性：

   • 在收集和提交证据时，请确保证据的合法性和真实性。不要使用非法手段获取证据，如窃听、偷拍等。
   • 如果证据存在瑕疵或疑问，可能会影响法院的认定和判决结果。

四、后续步骤

1. 等待法院通知：

   • 提交证据后，您需要等待法院的通知，了解案件的进展情况。

2. 参加庭审：

   • 如果法院受理了您的案件，您需要按照法院的通知参加庭审，并在庭审中出示和说明您的证据。

3. 等待判决结果：

   • 庭审结束后，法院会根据双方提交的证据和法律规定作出判决。您需要等待判决结果，并根据判决结果采取相应的行动。

希望以上解答能对您有所帮助。如果您在准备证据或提交材料过程中遇到任何问题，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。