非机动车在交通事故中确实可以立案诉讼。以下从多个角度对此问题进行详细分析：
一、法律基础与诉讼权利
根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关法律法规，非机动车在交通事故中同样享有法律保护，并具备提起诉讼的权利。当非机动车与机动车或其他非机动车之间发生交通事故，且双方对事故责任、赔偿等问题存在争议时，非机动车一方有权向人民法院提起诉讼，以维护自身合法权益。
二、诉讼条件与程序
诉讼条件：
- 存在明确的被告：即与非机动车发生交通事故的对方（可能是机动车驾驶员、其他非机动车驾驶员或行人等）。
- 有具体的诉讼请求和事实、理由：非机动车一方需要明确提出赔偿请求，并说明事故发生的经过、责任划分等事实和理由。
- 属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖：即事故发生地或被告住所地的人民法院具有管辖权。
诉讼程序：
- 准备起诉材料：包括起诉状、证据材料（如事故现场照片、监控视频、证人证言、交通事故认定书等）。
- 提交起诉材料：将起诉材料提交至有管辖权的人民法院，并缴纳诉讼费用。
- 法院受理与审理：法院在收到起诉材料后，会进行审查并决定是否受理。一旦受理，将依法进行审理，并作出判决。
三、实际案例与操作建议
在实际操作中，非机动车一方在提起诉讼时，应注意以下几点：
- 及时收集证据：事故发生后，应尽快收集并保存相关证据，如事故现场照片、监控视频、证人证言等。这些证据对于证明事故责任、赔偿请求等至关重要。
- 咨询专业律师：在提起诉讼前，建议咨询专业律师，以了解诉讼程序、法律风险及赔偿标准等。律师可以提供专业的法律意见和帮助，提高诉讼的成功率。
- 遵守诉讼程序：在诉讼过程中，应遵守法院的诉讼程序和规定，如按时出庭、提交证据等。这有助于维护诉讼的公正性和效率。
四、法律后果与风险提示
- 法律后果：如果非机动车一方在诉讼中胜诉，法院将依法判决对方承担相应的赔偿责任。如果败诉，则可能需要承担诉讼费用等不利后果。
- 风险提示：在提起诉讼前，应充分评估诉讼风险，包括证据是否充分、对方是否具备赔偿能力等。同时，应了解诉讼可能带来的时间成本、经济成本等，并做好相应的准备。
综上所述，非机动车在交通事故中确实可以立案诉讼。在提起诉讼前，应充分了解诉讼条件、程序及法律后果等，并咨询专业律师以获取专业的法律意见和帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。