在机动车交通事故责任纠纷中，若仅涉及车损且非车主本人，非车主是否可以提起诉讼，需分情况讨论：
非车主为车辆合法使用人且与车主存在明确约定
- 法律背景：根据《民法典》侵权责任编的相关规定，机动车交通事故责任纠纷的诉讼主体通常为直接侵权人或受害方。若非车主作为车辆合法使用人（如租赁、借用等情形），在事故中遭受车损，且与车主之间存在明确约定（如租赁合同中约定使用人自行承担事故责任），则非车主有权以自己名义提起诉讼。
- 法律建议：在此情况下，非车主应保留与车主之间的相关约定（如租赁合同、借用协议等），以及事故责任认定书、车损评估报告等证据，以支持其诉讼主张。
非车主为车辆合法使用人但与车主无明确约定
- 法律背景：若非车主与车主之间无明确约定，但非车主作为车辆合法使用人，在事故中遭受车损，其仍有权提起诉讼。但此时，车主可能作为共同被告或第三人参与诉讼，具体取决于事故责任认定及车主是否存在过错。
- 法律建议：非车主应首先尝试与车主协商，明确诉讼主体及责任承担。若协商无果，非车主可单独提起诉讼，但需做好车主可能被追加为共同被告或第三人的准备，并收集相关证据以支持其主张。
非车主非车辆合法使用人（如无权使用、盗用等情形）
- 法律背景：若非车主非车辆合法使用人，其无权提起诉讼。因为在此情况下，非车主并非事故的直接受害方，且其使用车辆的行为可能构成侵权或违法。
- 法律后果：非车主若擅自提起诉讼，可能面临诉讼被驳回的风险，并可能因非法使用车辆而承担相应的法律责任。
进一步思考与建议：
- 证据收集：无论非车主是否为车辆合法使用人，在提起诉讼前，均应收集充分证据以支持其主张。包括但不限于事故责任认定书、车损评估报告、与车主的约定（如有）、车辆使用记录等。
- 诉讼策略：非车主在提起诉讼前，应评估诉讼风险及成本，并考虑是否与车主协商解决纠纷。若决定提起诉讼，应制定合理的诉讼策略，包括确定诉讼主体、明确诉讼请求、准备证据材料等。
- 法律咨询：由于机动车交通事故责任纠纷涉及复杂的法律问题及证据收集，非车主在提起诉讼前，建议向我咨询，以获取更专业的法律建议及指导。
总结：非车主在机动车交通事故责任纠纷中是否可以提起诉讼，取决于其是否为车辆合法使用人以及与车主之间的约定。在提起诉讼前，非车主应充分评估诉讼风险及成本，并收集充分证据以支持其主张。如有需要，可向我咨询以获取更专业的法律建议。