食品添加剂转售是否合法，核心在于是否具备合法资质及是否严格遵守相关法律法规。以下是对此问题的全面分析：

1. 合法转售的条件

   • 取得相关许可：根据《食品经营许可管理办法》，销售食品添加剂应当依法取得食品经营许可。这是转售食品添加剂的基本前提，未取得许可或超出经营范围进行转售的，将构成违法。
   • 产品质量合格：所转售的食品添加剂必须符合食品安全标准，生产需遵循严格的质量控制体系，确保产品质量和安全性符合国家标准要求。这是保障消费者权益的重要一环。
   • 规范的标签和说明书：食品添加剂的标签、说明书应载明详细信息，包括名称、规格、净含量、生产日期、成分或配料表、生产者或经销商信息、保质期、产品标准代号、贮存条件、使用范围、用量和使用方法等，并明确标注“食品添加剂”字样。这是确保消费者正确使用和了解产品的重要信息。

2. 违法转售的情形及后果

   • 无证经营：未取得食品经营许可从事食品添加剂转售活动的，将面临县级以上地方食品药品监督管理部门的处罚，包括没收违法所得、违法经营的食品添加剂及用于违法经营的工具、设备、原料等物品，并处以高额罚款。
   • 销售不合格产品：转售不符合食品安全标准的食品添加剂，同样会受到严厉处罚，包括没收违法所得、违法销售的食品添加剂，以及高额罚款。情节严重的，还可能被吊销许可证，并承担民事赔偿责任乃至刑事责任。
   • 虚假标注或宣传：若食品添加剂的标签、说明书存在瑕疵但不影响食品安全且不会误导消费者，虽可责令改正，但拒不改正者将面临罚款。若存在虚假标注成分、夸大使用效果等欺诈行为，将可能面临更严厉的处罚，并且消费者有权要求三倍赔偿。

总结与建议： 食品添加剂的转售并非绝对违法，但必须确保具备合法资质，严格遵守相关法律法规，确保产品质量合格，规范标签和说明书，并避免任何违法转售行为。如果你打算转售食品添加剂，务必先取得相关许可，并确保所售产品符合所有法律要求。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，可以直接向我提问。通过合规经营，你不仅能够有效规避法律风险，还能赢得消费者的信任和支持，促进业务的长期发展。