在借款人与实际用款人不一致的情况下，原则上仍应由借款人向银行承担还款责任，但实际用款人可能因不同情形承担相应法律责任。以下从不同角度进行详细分析：
一、合同相对性原则下的还款责任
根据合同法的相关规定，借款合同是借款人与贷款人（如银行）之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。合同具有相对性，即合同的权利义务仅约束合同当事人。因此，在借款合同中，借款人作为合同的一方，有义务按照合同约定向银行还款。即使实际用款人并非借款人，银行仍有权要求借款人承担还款责任。
二、实际用款人的法律责任
虽然借款人原则上需承担还款责任，但实际用款人可能因以下情形承担相应法律责任：
借款人与实际用款人之间的内部约定：
- 如果借款人与实际用款人之间存在明确的约定，如实际用款人承诺承担还款责任，或借款人将借款转借给实际用款人并约定由实际用款人还款，那么在实际用款人不履行还款义务时，借款人可以依据内部约定向实际用款人追偿。
- 但需注意，这种内部约定仅对借款人和实际用款人具有约束力，不能对抗银行。银行仍有权要求借款人承担还款责任。
实际用款人构成不当得利：
- 如果实际用款人没有合法依据而获得了借款人的借款，并因此获得了利益，那么在实际用款人拒绝还款的情况下，借款人可以主张实际用款人构成不当得利，并要求其返还借款。
实际用款人涉嫌诈骗等犯罪行为：
- 如果实际用款人通过欺骗手段使借款人向银行借款，并将借款用于非法目的，那么实际用款人可能涉嫌诈骗等犯罪行为。在这种情况下，借款人可以向公安机关报案，并追究实际用款人的刑事责任。同时，借款人仍需承担向银行还款的民事责任，但可以在承担还款责任后向实际用款人追偿。
三、特殊情况下的还款责任
在某些特殊情况下，如借款人能够证明银行在发放贷款时明知实际用款人并非借款人，且银行与实际用款人之间存在恶意串通等情形，那么借款人可能可以主张免除或减轻还款责任。但这种情况需要借款人提供充分的证据来证明，且法院在审理时会进行严格的审查。
四、法律建议
对于借款人：
- 在签订借款合同时，应仔细阅读合同条款，确保自己了解并同意合同内容。
- 如果借款并非自己使用，而是转借给实际用款人，应与实际用款人签订明确的书面协议，约定还款责任等事项。
- 在还款过程中，应保留好相关证据，如还款凭证、与实际用款人的沟通记录等，以备不时之需。
对于银行：
- 在发放贷款时，应严格审查借款人的信用状况和还款能力，确保贷款安全。
- 如果发现借款人与实际用款人不一致的情况，应要求借款人提供充分的解释和证明，并谨慎评估贷款风险。
对于实际用款人：
- 应遵守法律法规和合同约定，按时履行还款义务。
- 如果因特殊原因无法按时还款，应及时与借款人和银行沟通，寻求解决方案。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。