在民间借贷中，借款人和实际用款人的还款责任需根据具体情况来确定，一般而言，借款人通常承担还款责任，但在特定情况下，实际用款人也可能需承担还款责任。以下是对这一问题的详细分析：

1. 借款人承担还款责任的情况：

   • 合同相对性原则：根据合同法的相关规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。因此，在一般情况下，借款人作为合同的一方，应当承担还款责任。
   • 名义借款与实际使用分离不影响借款人责任：即使借款人并非实际使用借款的人，只要其以自己的名义与贷款人签订了借款合同，并收到了贷款人发放的借款，就应当按照合同约定承担还款责任。这是因为借款合同具有相对性，只约束合同双方当事人。

2. 实际用款人可能承担还款责任的情况：

   • 共同借款或担保关系：如果实际用款人与借款人共同向贷款人借款，或者实际用款人为借款人的债务提供担保，那么在实际用款人参与借款或担保的情况下，其可能需要与借款人共同承担还款责任。
   • 借款人将借款转借给实际用款人：在某些情况下，借款人可能将贷款人发放的借款转借给实际用款人使用。如果借款人能够证明其并非借款的实际使用者，且贷款人对此知情或应当知情，那么在实际用款人未能按时还款的情况下，贷款人可能会要求实际用款人承担还款责任。但这种情况需要具体的证据支持，且并非绝对。
   • 借款人构成表见代理或无权代理：如果借款人以贷款人的名义将借款转借给实际用款人，且贷款人对此并不知情或未予追认，那么在实际用款人未能按时还款的情况下，如果借款人的行为构成表见代理或无权代理，贷款人可能会要求借款人承担还款责任，而借款人则可能需要根据其与实际用款人之间的约定来追偿。不过，这种情况较为复杂，且需要具体的法律事实和证据支持。

3. 特殊情况下的责任划分：

   • 如果借款人能够证明贷款人明知实际用款人：在某些特殊情况下，如果借款人能够证明贷款人在发放借款时明知实际用款人是谁，并且同意由实际用款人使用借款，那么在实际用款人未能按时还款的情况下，贷款人可能会直接要求实际用款人承担还款责任。但这种情况需要借款人提供充分的证据来证明贷款人的明知和同意。

法律建议：

• 对于贷款人而言，在发放借款时应当明确借款人和实际用款人的身份，并在借款合同中明确约定还款责任和方式。如果贷款人希望实际用款人也承担还款责任，应当要求实际用款人作为共同借款人或担保人在借款合同上签字或盖章。
• 对于借款人而言，在签订借款合同时应当仔细阅读合同条款，确保自己了解并同意合同中的所有内容。如果借款人并非借款的实际使用者，应当与贷款人明确说明情况，并避免将借款转借给实际用款人使用，以减少不必要的法律风险。
• 如果在实际操作中出现了借款人和实际用款人责任划分不清的情况，建议及时咨询专业律师，通过法律途径来维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。