结论前置：小偷受伤是否要赔钱，需根据具体情况判断。若小偷在实施盗窃等违法行为过程中受伤，且该伤害并非由受害者或第三方正当防卫行为导致，则小偷通常需自行承担损失；但若受害者在保护自身或财产安全时采取正当防卫措施导致小偷受伤，且防卫行为未超出必要限度，则受害者不需承担赔偿责任；若防卫过当，则可能需承担部分责任。以下是对此问题的详细分析：
一、小偷受伤自行承担损失的情况
小偷在实施违法行为过程中受伤：
- 若小偷在盗窃、抢劫等违法行为过程中，因自身原因（如不慎摔倒、触碰危险物品等）受伤，且该伤害并非由受害者或第三方正当防卫行为导致，则小偷需自行承担损失。
- 例如，小偷在翻窗入室盗窃时，不慎从窗户跌落受伤，此时受害者无需对小偷的受伤承担赔偿责任。
小偷受伤与受害者行为无直接关联：
- 若小偷受伤的原因与受害者的行为无直接关联，如小偷在逃跑过程中因自身原因受伤，或因其他第三方行为导致受伤，则受害者同样无需承担赔偿责任。
二、受害者正当防卫导致小偷受伤的情况
正当防卫的认定：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二十条的规定，为了使国家、公共利益、本人或者他人的人身、财产和其他权利免受正在进行的不法侵害，而采取的制止不法侵害的行为，对不法侵害人造成损害的，属于正当防卫，不负刑事责任。
- 在民事赔偿方面，若受害者的防卫行为未超出必要限度，则无需对小偷的受伤承担赔偿责任。
防卫过当的责任：
- 若受害者的防卫行为明显超过必要限度造成重大损害，则构成防卫过当，应当负刑事责任，但是应当减轻或者免除处罚。
- 在民事赔偿方面，防卫过当者可能需对小偷的受伤承担部分赔偿责任。具体赔偿比例需根据防卫行为的过当程度、小偷的受伤情况等因素综合判断。
三、特殊情况说明
- 受害者存在过错的情况：
- 若受害者在保护自身或财产安全时，存在故意或重大过失行为导致小偷受伤（如使用过度暴力、故意设置陷阱等），则可能需对小偷的受伤承担部分或全部赔偿责任。
四、实际操作建议
及时报警并配合调查：
- 若发生小偷受伤的情况，受害者应立即报警并配合公安机关的调查工作，以便准确认定事实、划分责任。
保留相关证据材料：
- 受害者应保留好所有与事件相关的证据材料，如现场照片、视频、医疗诊断证明、费用票据等，以便在后续协商或诉讼过程中证明自身权益。
依法维护自身权益：
- 若受害者认为自身权益受到侵害，可通过协商、调解或诉讼等方式依法维护自身权益。在协商或诉讼过程中，应保持冷静理性，避免情绪化行为影响判断。
综上所述，小偷受伤是否要赔钱需根据具体情况判断。若小偷在实施违法行为过程中受伤且该伤害与受害者行为无直接关联，则小偷需自行承担损失；若受害者采取正当防卫措施导致小偷受伤且防卫行为未超出必要限度，则受害者无需承担赔偿责任；若防卫过当或受害者存在过错行为导致小偷受伤，则可能需承担部分或全部赔偿责任。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。