结论概述：伤到偷东西的人是否需要赔偿，这主要取决于伤害行为是否合法、是否适度以及是否存在过错。以下将从不同情况进行分析。

1. 正当防卫情况：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》第二十条的规定，为了使国家、公共利益、本人或者他人的人身、财产和其他权利免受正在进行的不法侵害，而采取的制止不法侵害的行为，对不法侵害人造成损害的，属于正当防卫，不负刑事责任。
   • 分析：如果您在发现有人偷窃时，为了保护自己的财产安全，采取了合理的防卫措施，且该措施并未超出必要的限度，导致偷窃者受伤，那么您通常不需要承担赔偿责任。这是因为您的行为属于正当防卫，是法律所允许的。

2. 防卫过当情况：

   • 法律背景：同样根据《中华人民共和国刑法》第二十条，但正当防卫明显超过必要限度造成重大损害的，应当负刑事责任，不过应当减轻或者免除处罚。在民事赔偿方面，防卫过当者可能需要承担一定的赔偿责任。
   • 分析：如果您在防卫过程中，使用的力量或手段明显超出了制止偷窃行为所必需的限度，导致偷窃者受到严重伤害，那么您的行为可能构成防卫过当。在这种情况下，您可能需要承担一定的民事赔偿责任，具体赔偿金额会根据伤害程度、过错比例等因素由法院判定。

3. 故意伤害或过度使用暴力情况：

   • 法律背景：如果您在发现偷窃行为后，出于报复或其他非防卫目的，故意对偷窃者使用暴力或过度使用暴力，导致其受伤，那么您的行为可能构成故意伤害罪或寻衅滋事罪等，需要承担刑事责任和民事赔偿责任。
   • 分析：在这种情况下，您的行为已经超出了正当防卫的范畴，而是变成了对偷窃者的故意伤害。因此，您不仅需要承担刑事责任，还需要根据偷窃者的伤害程度和您的过错比例，承担相应的民事赔偿责任。

4. 无过错或意外情况：

   • 法律背景：如果伤害行为并非出于您的故意或过失，而是由于意外事件或不可抗力导致的，那么您可能不需要承担赔偿责任。但这种情况较为罕见，且需要充分的证据来证明。
   • 分析：例如，如果您在追赶偷窃者时，由于地面湿滑或其他不可预见的原因导致偷窃者摔倒受伤，而您并未直接对其使用暴力或采取不当措施，那么您可能不需要承担赔偿责任。但这种情况需要具体的证据来支持您的主张。

建议与后果：

• 在面对偷窃等不法侵害时，应首先保持冷静，尽量采取合理的防卫措施来保护自己的财产安全。
• 如果防卫行为导致偷窃者受伤，应及时报警并配合警方调查，以便警方根据具体情况判断您的行为是否合法、是否适度。
• 如果您被指控需要承担赔偿责任，建议及时咨询专业律师，以便律师根据您的具体情况和证据，为您提供专业的法律意见和辩护策略。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。