半路夫妻中一方通过遗嘱将名下现金财产指定归自己子女所有、与配偶无关，该遗嘱在符合法定形式和实质要件的情况下是生效的。以下从不同角度为你详细分析：

遗嘱的生效要件角度

根据《中华人民共和国民法典》第一千一百三十三条的规定，自然人可以立遗嘱将个人财产指定由法定继承人中的一人或者数人继承，也可以立遗嘱将个人财产赠与国家、集体或者法定继承人以外的组织、个人。这意味着，遗嘱人有权自由处分自己的个人财产，包括决定其财产的继承人范围。

在半路夫妻的情况下，一方名下的现金财产，若属于其个人财产（如婚前个人积蓄、婚后明确约定为个人的财产等），则该方有权通过遗嘱将其指定归自己的子女所有，而不涉及配偶的继承权。此时，只要遗嘱符合法定形式（如自书遗嘱、代书遗嘱、录音录像遗嘱、口头遗嘱、公证遗嘱等）和实质要件（如遗嘱人具有完全民事行为能力、遗嘱内容真实合法、不违反公序良俗等），该遗嘱就是有效的。

夫妻共同财产角度

然而，如果一方名下的现金财产并非其个人财产，而是夫妻共同财产的一部分，那么情况就会有所不同。根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条的规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的工资、奖金、劳务报酬，生产、经营、投资的收益等财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有。在这种情况下，一方无权单独通过遗嘱处分全部夫妻共同财产，而只能处分其个人所占有的份额。

例如，如果夫妻双方在婚姻关系存续期间共同积蓄了100万元现金，那么这100万元属于夫妻共同财产，每人享有50万元的份额。如果一方立遗嘱将这100万元全部指定归自己的子女所有，那么该遗嘱中涉及配偶50万元份额的部分是无效的，因为这部分财产并非遗嘱人的个人财产，其无权单独处分。

实际操作建议

1. 明确财产性质：在立遗嘱前，应明确自己名下的现金财产是个人财产还是夫妻共同财产。如果是夫妻共同财产，应先与配偶协商分割或明确各自份额，再立遗嘱处分自己的份额。
2. 遵循法定形式：立遗嘱时应遵循法定形式，如自书遗嘱应由遗嘱人亲笔书写、签名并注明日期；代书遗嘱应有两个以上见证人在场见证，由其中一人代书并由遗嘱人、代书人和其他见证人签名等。
3. 考虑配偶权益：虽然遗嘱人有权处分自己的个人财产，但在立遗嘱时也应考虑配偶的权益和感受。如果可能的话，可以与配偶协商并达成一致意见，以避免不必要的家庭纠纷。

如果你有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。