结论前置：针对被执行人在诉讼期间将银行存款转移至亲属名下的情况，您可以通过以下途径尝试追回财产：一是通过提起债权人撤销权之诉，二是通过执行程序中的相关措施，三是通过刑事控告（若构成犯罪）。以下分情况详细说明：

1. 提起债权人撤销权之诉

   • 法律依据：根据《民法典》第五百三十八条，债务人以放弃其债权、放弃债权担保、无偿转让财产等方式无偿处分财产权益，或者恶意延长其到期债权的履行期限，影响债权人的债权实现的，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。
   • 操作要点：
     • 您需要收集证据证明被执行人（债务人）在诉讼期间将银行存款无偿或以明显不合理的低价转移至亲属名下。
     • 提起诉讼，请求法院撤销被执行人的转移行为，并恢复原状或赔偿损失。
     • 注意诉讼时效，自债权人知道或者应当知道撤销事由之日起一年内行使。

2. 执行程序中的相关措施

   • 执行异议与复议：
     • 如果您已经获得生效判决并进入执行阶段，发现被执行人转移财产，可以向执行法院提出执行异议，要求法院对转移的财产采取查封、扣押、冻结等措施。
     • 如果执行法院裁定驳回您的异议，您可以在收到裁定之日起十五日内向上一级人民法院申请复议。
   • 参与分配与执行转破产：
     • 如果被执行人有多起债务，且其财产不足以清偿全部债务，您可以申请参与分配，按比例受偿。
     • 如果被执行人符合破产条件，您可以申请执行转破产，通过破产程序追回财产。

3. 刑事控告（若构成犯罪）

   • 拒不执行判决、裁定罪：
     • 如果被执行人转移财产的行为构成拒不执行判决、裁定罪，您可以向公安机关提出控告，要求追究其刑事责任。
     • 根据《刑法》第三百一十三条，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
   • 其他犯罪：
     • 如果被执行人的转移行为还涉及其他犯罪，如诈骗、洗钱等，您也可以根据具体情况向公安机关提出控告。

额外建议：

• 在采取上述措施前，建议您先咨询专业律师，对案件进行全面评估，制定合适的策略。
• 收集证据是关键，包括银行转账记录、交易合同、聊天记录等，以证明被执行人的转移行为。
• 保持与执行法院的沟通，及时了解案件进展，配合法院的工作。

如有进一步疑问或需要具体法律帮助，请直接向我咨询。