在街边绿化带种菜是违法的，这一行为可能涉及多个法律法规，并承担相应的法律责任。以下从不同角度为你详细分析：

一、法律依据及责任

1. 《城市绿化条例》

   • 该条例明确规定，损坏城市树木花草、擅自占用城市绿化用地等行为均被禁止。在绿化带种菜，实际上是对城市绿化用地的擅自占用和改变用途，违反了条例规定。
   • 违反者可能面临责令停止侵害、罚款、赔偿损失等法律责任。情节严重者，还可能受到治安管理处罚甚至追究刑事责任。

2. 《中华人民共和国治安管理处罚法》

   • 若种菜行为被认定为故意损毁公私财物，且数额超过一定标准（如某些地区规定的200元），则将依据该法进行处罚。
   • 具体处罚为：处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款。

二、行为性质及后果

1. 情节轻微：若行为情节较轻，可能仅会受到批评教育或口头警告，但这也取决于当地执法部门的严格程度和具体情况。

2. 故意损毁财物：若种菜行为导致绿化带植物死亡或绿化设施损坏，且数额达到一定标准，则可能面临治安管理处罚，如拘留和罚款。

3. 涉及公共利益：绿化带是城市公共资源，其管理和维护由政府相关部门负责。擅自种菜不仅破坏了城市绿化，还可能影响市容市貌和公共利益，因此可能面临更严重的法律后果。

三、合法行为与违法行为的界限

值得注意的是，并非所有在绿化带进行的活动都是违法的。在特定情况下，如经过相关部门许可进行绿化带的改造或维护，则属于合法行为。然而，在未获得许可的情况下擅自种菜，尤其是改变绿化带用途的行为，将构成违法行为。

四、实际案例与启示

在实际生活中，已经有多起因在绿化带种菜而受到处罚的案例。这些案例告诉我们，城市绿化带是公共资源，不是个人的“菜园子”。我们应该尊重并爱护城市绿化，不要擅自占用或改变其用途。

总结与建议：

在街边绿化带种菜是违法的，不仅可能破坏城市绿化和影响市容市貌，还可能面临严重的法律后果。因此，我建议你遵守法律法规，不要擅自在绿化带种菜。如果你对绿化带的使用或管理有疑问或建议，可以向当地城市管理部门或相关机构咨询和反映。如果你有其他法律问题，也可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律解答。