楼下绿化区域被用来种菜是否违法，这主要取决于该区域的具体规划用途以及相关法律法规的规定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 从物业管理和小区规划的角度：

   • 通常情况下，小区内的绿化区域是作为公共绿地规划的，用于美化环境、提供休闲空间等。如果业主或物业未经规划部门批准，擅自改变绿化区域的用途，将其用于种菜，这可能违反了小区的规划和管理规定。
   • 在这种情况下，物业有权要求业主恢复绿化区域的原状，或者采取其他管理措施。如果业主拒不配合，物业甚至可能通过法律途径解决争议。

2. 从城市规划和土地管理的角度：

   • 城市规划部门对土地的使用有严格的规划和管理要求。如果绿化区域被规划为公共绿地或其他特定用途，那么未经批准擅自改变其用途，可能违反了城市规划的相关法律法规。
   • 在这种情况下，城市规划部门或相关执法机构有权对违法行为进行查处，要求恢复原状，并可能处以罚款等行政处罚。

3. 从相邻关系的角度：

   • 如果种菜行为对其他业主的正常生活造成了影响，比如产生了异味、吸引了害虫等，那么其他业主有权要求种菜者停止侵权行为，并可能通过法律途径维护自己的合法权益。
   • 在处理此类纠纷时，法院会综合考虑各种因素，包括种菜行为的合理性、对其他业主的影响程度等，来做出公正的裁决。

法律建议：

• 如果你作为业主发现楼下绿化区域被用于种菜，且你认为这违反了相关规定或影响了你的正常生活，你可以首先与物业沟通，要求物业采取措施解决问题。
• 如果物业未能有效解决问题，你可以向城市规划部门或相关执法机构投诉，请求他们介入调查并处理违法行为。
• 在处理此类纠纷时，建议保留好相关证据，如照片、视频等，以便在需要时提供证明。

可能后果：

• 如果种菜行为确实违反了相关规定或影响了其他业主的正常生活，那么种菜者可能需要承担恢复原状、赔偿损失等法律责任。
• 在极端情况下，如果种菜行为构成了违法行为，种菜者甚至可能面临行政处罚或刑事处罚。

总之，楼下绿化区域被用来种菜是否违法，需要综合考虑多种因素。如果你对此有疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。