结论概述：针对官员被留置后，纪检要求其前女友准备退赃但她拒绝的情况，需从多个角度进行分析。首先，要明确退赃的法律义务主体；其次，分析前女友拒绝退赃的可能原因及法律后果；最后，给出相应的法律建议。

1. 退赃的法律义务主体

• 官员本人：官员作为违法所得的直接获得者，具有明确的退赃义务。在纪检调查过程中，官员应主动配合，退还非法所得，这是其应尽的法律责任。
• 前女友的角色：除非前女友直接参与了官员的违法活动，并从中获得了非法利益，否则她并不直接承担退赃的法律义务。纪检要求前女友准备退赃，可能是基于她保管了部分非法所得或了解相关情况，但这并不改变退赃义务的主体。

2. 前女友拒绝退赃的可能原因及法律后果

• 可能原因：

  • 前女友可能并未直接参与官员的违法活动，对退赃要求感到困惑或不满。
  • 她可能担心退赃会对自己产生不利影响，如被牵连进案件等。
  • 也可能存在其他个人原因，如与官员之间的情感纠葛等。

• 法律后果：

  • 如果前女友确实未参与违法活动，且未保管或使用非法所得，那么她拒绝退赃并不会直接导致法律责任。但纪检部门可能会进一步调查，以确认她是否与案件有关。
  • 如果前女友确实保管了部分非法所得或从中获益，那么她拒绝退赃可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪等，将面临法律制裁。

3. 法律建议

• 对于官员：

  • 应主动配合纪检部门的调查，如实交代违法所得的来源和去向。
  • 积极退赃，以减轻法律责任。

• 对于前女友：

  • 如果她确实未参与违法活动，且未保管或使用非法所得，可以明确向纪检部门说明情况，拒绝退赃要求。
  • 如果她确实保管了部分非法所得或从中获益，应咨询专业律师，了解自己的法律责任和可能的法律后果，并考虑主动退赃以减轻责任。
  • 在任何情况下，都应保持冷静和理智，避免因情绪化行为而加重法律责任。

4. 特殊情况下的处理

• 如果前女友与官员之间存在复杂的经济往来或情感纠葛，导致退赃问题变得复杂化，那么建议双方都寻求专业律师的帮助，以理清法律关系，明确各自的责任和义务。

总结与提醒：在处理此类问题时，应明确退赃的法律义务主体，分析拒绝退赃的可能原因及法律后果，并根据实际情况给出相应的法律建议。如果涉及复杂的法律关系或情感纠葛，建议寻求专业律师的帮助。如有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。