关于食堂雇佣超过60岁员工的问题，需分情况讨论，核心结论如下：
若员工已达退休年龄但未享受养老保险待遇，可依法建立劳动关系或劳务关系
根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律问题的解释（一）》第三十二条，达到法定退休年龄且未享受养老保险待遇的劳动者，若继续在原单位工作，双方劳动关系不因年龄终止；若新入职其他单位，可按劳务关系处理。
- 劳动关系场景：若员工未享受养老保险，食堂与其签订劳动合同、缴纳工伤保险（部分地区允许超龄人员参保），则双方为劳动关系，员工因工受伤可申请工伤认定。
- 劳务关系场景：若员工已享受养老保险或未参保，食堂与其签订劳务合同，明确工作内容、报酬、安全责任等条款。此时员工受伤不适用工伤，但可依据《民法典》第1192条主张侵权赔偿（如食堂未提供安全环境导致受伤）。
若员工已享受养老保险待遇，通常按劳务关系处理
根据《劳动合同法实施条例》第二十一条，劳动者达到法定退休年龄的，劳动合同终止。此时食堂与员工只能建立劳务关系，需通过劳务合同明确权利义务，例如约定“员工因自身原因受伤，食堂不承担工伤责任，但需提供必要协助”。
法律建议与风险提示：
- 合同签订：无论劳动关系或劳务关系，均需签订书面合同，避免口头约定。劳动关系需符合《劳动合同法》要求（如最低工资、工时等）；劳务关系需明确报酬支付方式、安全责任划分（如“员工操作不当导致烫伤，自行承担责任”）。
- 工伤保险参保：若员工未享受养老保险，建议食堂为其缴纳工伤保险（部分地区允许超龄人员参保），降低工伤赔偿风险；若无法参保，可购买雇主责任险或意外险转移风险。
- 安全保障义务：食堂需提供安全的工作环境（如防滑地板、防烫设备），否则可能因未尽安全保障义务承担侵权责任（如员工因地面湿滑摔倒，食堂需赔偿医疗费、误工费等）。
示例说明：
- 张阿姨62岁，未享受养老保险，在食堂打饭时被热汤烫伤。若食堂与其签订劳动合同且参保工伤保险，可申请工伤认定，由工伤保险基金支付医疗费、伤残补助金；若未参保，食堂需按《工伤保险条例》标准自行赔偿。
- 李伯伯65岁，已领取养老金，在食堂打饭时因地面湿滑摔倒。此时不适用工伤，但若食堂未设置防滑标识，李伯伯可依据《民法典》第1198条要求食堂赔偿（如医疗费、护理费）。
如有具体案例或合同条款需要分析，可直接向我咨询。