如果服刑人员在会见家属时谈论了有关案子的事，可能会产生以下几种后果，具体取决于谈话内容的性质和监管规定：

1. 谈话内容不涉及敏感信息或违规内容：

   • 如果服刑人员与家属的谈话内容仅限于案件的基本情况、个人感受或一般性的法律咨询，且这些内容不涉及案件的秘密、国家安全、社会稳定等敏感信息，那么通常不会引发严重的后果。监狱管理机关可能会对谈话进行监听或记录，但主要是为了确保监管秩序和安全，而非对谈话内容进行处罚。

2. 谈话内容涉及敏感信息或违规内容：

   • 违反监管规定：如果服刑人员在谈话中透露了案件的秘密、其他服刑人员的隐私、监狱的内部管理信息等敏感内容，或者讨论了如何逃避刑罚、串供、伪造证据等违规行为，那么这可能构成违反监狱管理规定的行为。根据违规的严重程度，服刑人员可能会受到警告、记过、禁闭等纪律处分，甚至可能影响其减刑、假释等权益。
   • 涉嫌犯罪：如果谈话内容涉及串供、伪造证据、传授犯罪方法等严重违法行为，且这些行为足以构成新的犯罪，那么服刑人员可能会因此面临新的刑事指控和审判。在这种情况下，监狱管理机关会及时将相关情况报告给检察机关或公安机关，以便依法处理。

3. 谈话内容被家属泄露或利用：

   • 如果家属在会见后将服刑人员透露的案件信息泄露给外界，或者利用这些信息进行不正当活动（如敲诈勒索、干扰司法公正等），那么家属也可能因此面临法律责任。同时，服刑人员也可能因家属的行为而受到牵连，影响其改造和减刑、假释等权益。

建议：

• 服刑人员：在会见家属时，应严格遵守监狱管理规定，避免谈论敏感或违规内容。如果需要了解案件进展或法律咨询，应通过正规渠道（如监狱的法律援助中心或律师）进行。
• 家属：在会见服刑人员时，应尊重监狱管理规定，不询问或记录敏感信息。如果发现服刑人员有违规或违法行为，应及时向监狱管理机关报告。

如果您或您的家属在服刑期间遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业、详细的法律解答和建议。