企业退休职工在符合相关条件的情况下，是可以担任外部董事的。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据
我国法律并未明确禁止企业退休人员担任董事会职务，包括外部董事。只要退休人员具备相应的民事行为能力，且未出现被法律规定限制担任董事的情形（如因贪污、贿赂、侵占财产、挪用财产或者破坏社会主义市场经济秩序，被判处刑罚，执行期满未逾五年，或者因犯罪被剥夺政治权利，执行期满未逾五年等），他们就有资格担任董事，包括外部董事。
二、企业内部规定
公司章程：企业的公司章程是公司内部治理的基本文件，可以对董事的任职资格等作出具体规定。有些企业可能出于经验传承、资源利用等考虑，允许退休人员继续在董事会任职，包括担任外部董事；而有些企业则可能基于人员更新、结构优化等因素，在章程中明确规定退休人员不得担任董事职务。因此，退休人员能否担任外部董事，首先需查阅并遵循公司章程的相关规定。
股东约定：除了公司章程外，股东之间也可能存在特别约定，如关于董事年龄上限或必须在职等条件。这些约定同样对退休人员的任职产生影响，需在实际操作中予以考虑。如果股东之间有特别约定限制退休人员担任董事，那么退休人员将无法担任外部董事。
三、个人实际情况
即使退休人员符合法律和企业内部规定的要求，其个人实际情况也是决定其能否继续担任外部董事的重要因素。例如，退休人员的身体状况、精神状态以及是否能有效履行董事职责等，都是需要考虑的因素。如果退休人员因身体原因或其他原因无法胜任董事工作，那么其继续担任外部董事将变得不合适。
四、综合分析与建议
综合评估：企业退休职工能否担任外部董事，需要综合考虑法律层面、企业内部规定以及个人实际情况等多个方面。在实际操作中，应首先查阅并遵循相关法律法规和企业内部规定，同时结合退休人员的个人实际情况进行综合评估。
法律建议：如果退休人员符合所有要求且能够有效履行董事职责，那么他们完全有资格继续担任外部董事，为企业的发展贡献自己的力量。反之，如果存在任何不符合要求或无法履行职责的情况，则应考虑更换合适的董事人选以确保公司的正常运营和发展。
注意事项：在担任外部董事的过程中，退休人员应严格遵守法律法规和企业内部规定，忠实履行董事职责，维护公司和股东的利益。同时，他们也应关注自己的身体状况和精神状态，确保能够胜任董事工作。
如果您有更多关于公司法务或经营管理、上市方面的法律问题，欢迎直接向我咨询，我将为您提供专业、全面的法律解答。