结论前置：外包公司要求修改银行回单的行为是否合法，需根据具体情况判断。若修改行为涉及伪造、变造金融票证，则不合法，可能构成犯罪；若仅为更正错误信息且符合银行规定，则合法。

详细分析：

1. 非法修改银行回单的情况：

   • 伪造、变造金融票证：根据《中华人民共和国刑法》第一百七十七条的规定，伪造、变造金融票证，包括银行回单等，是违法行为，情节严重的可能构成犯罪，会受到刑事处罚。如果外包公司要求修改银行回单是为了伪造、变造证据，或者用于非法目的，如逃避税务、诈骗等，那么这种行为显然是不合法的，且可能构成犯罪。
   • 违反财务、税务规定：银行回单是财务和税务记录的重要依据。非法修改银行回单可能导致财务记录不真实，进而影响税务申报和缴纳，违反相关财务和税务规定，可能面临行政处罚。

2. 合法修改银行回单的情况：

   • 更正错误信息：如果银行回单上的信息存在错误，如金额、日期、收款人等，且这种错误是由于银行或相关方的失误造成的，那么根据银行的规定和流程，可以进行更正。在这种情况下，外包公司要求修改银行回单是为了更正错误信息，且符合银行的规定和流程，那么这种行为是合法的。
   • 银行同意或授权：在某些情况下，银行可能同意或授权对银行回单进行某种形式的修改或补充，如添加备注、更正非关键信息等。如果外包公司的修改行为得到了银行的同意或授权，且符合银行的相关规定和流程，那么这种行为也是合法的。

法律建议：

• 谨慎对待修改请求：如果外包公司提出修改银行回单的请求，应首先核实修改的原因和目的，确保修改行为合法合规。
• 遵循银行规定和流程：如果修改行为是必要的，应严格按照银行的规定和流程进行，确保修改后的银行回单真实、准确、完整。
• 咨询专业律师：如果对修改银行回单的合法性存在疑问，或者担心可能涉及法律风险，建议咨询专业律师，以获取更具体的法律意见和指导。

可能后果：

• 非法修改的后果：如果修改行为被认定为非法，可能面临刑事处罚、行政处罚以及民事赔偿责任等。
• 合法修改的保障：如果修改行为合法合规，且符合银行的规定和流程，那么修改后的银行回单将具有法律效力，可以作为财务和税务记录的依据。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。