核心结论：儿子可以通过协商、申请调解或提起诉讼等途径来维权，要求母亲和女儿返还其应继承的遗产份额。以下是具体分析：

核心前提：父亲去世后，其遗产应由法定继承人（包括母亲、儿子和女儿）共同继承。女儿和母亲瞒着儿子私自把钱取走并转移，侵犯了儿子的继承权。

具体维权途径：

1. 协商解决：

   • 儿子可以尝试与母亲和女儿进行协商，要求她们返还其应继承的遗产份额。
   • 协商过程中，可以明确各自的继承份额，并达成书面协议，以避免后续纠纷。

2. 申请调解：

   • 如果协商无果，儿子可以向当地的调解委员会或人民调解组织申请调解。
   • 调解委员会或人民调解组织会组织双方进行调解，并尝试达成和解协议。

3. 提起诉讼：

   • 如果调解也无法解决问题，儿子可以向人民法院提起诉讼，要求母亲和女儿返还其应继承的遗产份额。
   • 在诉讼过程中，需要提供相关证据，如父亲的死亡证明、遗产清单、取款记录等，以证明自己的继承权和母亲、女儿的侵权行为。
   • 法院会根据相关法律法规和事实情况，判决母亲和女儿返还儿子应继承的遗产份额。

注意事项：

• 在维权过程中，儿子应保留好所有相关证据，以便在协商、调解或诉讼过程中使用。
• 如果母亲和女儿的行为涉嫌犯罪（如盗窃、侵占等），儿子还可以向公安机关报案，要求追究她们的刑事责任。但需注意，这通常是在民事维权途径无法解决问题时的补充手段。

建议：

• 在处理此类家庭纠纷时，建议保持冷静和理性，尽量避免情绪化的行为。
• 如果可能的话，可以寻求专业律师的帮助，以便更好地维护自己的合法权益。你有任何法律问题，都可以直接向我咨询。