关于您提出的“丈人生病女婿能否请假”的问题，这主要涉及到陪护假的申请与使用。首先，我们需要明确的是，陪护假是针对老年人患病住院治疗期间，其赡养人可以享受的假期。

一、陪护假的适用对象

根据修改后的相关《条例》，赡养人是指老年人的子女以及其他依法负有赡养义务的人。这里的“子女”包括婚生子女、非婚生子女、养子女、受继父母抚养教育的继子女。而“其他依法负有赡养义务的人”，则指的是负有赡养祖父母和外祖父母义务的孙子女、外孙子女。但在此情境下，我们主要关注的是子女这一层面，因为女婿并不直接属于赡养人的法定范畴，除非他通过法律程序（如收养）成为了丈人的法律意义上的子女。然而，在常规理解下，女婿并不直接享有基于赡养关系的陪护假。

不过，从实际操作和人情关怀的角度出发，如果女婿愿意并实际承担了照顾生病丈人的责任，他可以与雇主进行沟通，看是否能获得一些灵活的工作安排，如调休、年假、事假等，以便能够照顾丈人。

二、陪护假的申请条件

若女婿希望以某种形式请假照顾丈人，并假设他能够通过某种方式（如与雇主协商）获得请假机会，那么需要了解的是，真正的陪护假申请需满足以下条件：

1. 被赡养人（即老年人）已年满60周岁。
2. 被赡养人要在医疗机构办理过正式入院手续，并且接受持续住院治疗，需要提供住院证明。
3. 申请人和被赡养人有法定赡养关系（在女婿直接申请陪护假的常规情境下不适用，但可作为了解陪护假制度的一部分）。

三、建议与解决方案

1. 与雇主沟通：女婿可以与雇主坦诚沟通丈人的病情和自己的照顾需求，看是否能获得一些灵活的工作安排或请假机会。
2. 了解公司政策：查看公司的员工手册或相关政策，了解是否有关于员工家庭照顾假的规定或类似福利。
3. 考虑其他假期：如果女婿有年假、调休或事假等，可以考虑使用这些假期来照顾丈人。
4. 寻求社会支持：如果情况特殊且困难，可以考虑寻求社区、志愿者组织或相关社会服务的帮助。

综上所述，虽然女婿在常规情况下并不直接享有基于赡养关系的陪护假，但他可以通过与雇主沟通、了解公司政策、考虑其他假期或寻求社会支持等方式，来获得照顾生病丈人的时间和机会。