借用资质违法分包签订合同，主要违反了《中华人民共和国民法典》中关于合同效力的相关规定，具体涉及第七百九十一条以及第一百四十三条等条款。以下是对此问题的详细分析：

1. 关于违法分包的规定：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第七百九十一条：“发包人可以与总承包人订立建设工程合同，也可以分别与勘察人、设计人、施工人订立勘察、设计、施工承包合同。发包人不得将应当由一个承包人完成的建设工程支解成若干部分发包给数个承包人。禁止承包人将工程分包给不具备相应资质条件的单位。禁止分包单位将其承包的工程再分包。建设工程主体结构的施工必须由承包人自行完成”。借用资质进行违法分包，显然违反了这一规定，因为分包单位并不具备相应的资质条件。

2. 关于合同效力的规定：

   • 依据《中华人民共和国民法典》第一百四十三条：“具备下列条件的民事法律行为有效：（一）行为人具有相应的民事行为能力；（二）意思表示真实；（三）不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗”。借用资质违法分包签订的合同，由于违反了法律、行政法规的强制性规定（即上述第七百九十一条的规定），因此该合同是无效的。

3. 法律后果：

   • 违法分包签订的合同无效后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。此外，违法分包还可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。

建议：

• 对于发包方而言，应严格审查承包方的资质条件，确保分包单位具备相应的施工能力，避免违法分包带来的法律风险。
• 对于承包方而言，应遵守法律法规，不得将工程分包给不具备相应资质条件的单位，以免承担法律责任。
• 若已发生违法分包的情况，双方应尽快协商解决，必要时可寻求法律途径维护自身权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。