教师上课的劳务费被扣税后，一般情况下不能直接退还已缴纳的税款，但可以通过合法途径申请退税或享受税收优惠，具体需根据实际情况判断。以下是详细分析：

1. 劳务费扣税的合法性
   根据《个人所得税法》及其实施条例，教师因提供劳务（如授课、培训等）取得的收入属于“劳务报酬所得”，需依法缴纳个人所得税。扣缴义务人（如学校或支付方）在支付劳务费时，会按照税法规定预扣预缴税款，这是合法且必要的程序。

2. 退税的适用情形
   若教师希望减少税负或申请退税，需满足以下条件之一：

   • 年度汇算清缴时多缴税款：若教师在一年内有多笔劳务收入，或同时有工资薪金、稿酬等其他收入，可能在年度综合所得汇算清缴时发现预缴税款超过实际应纳税额，此时可申请退税。
     
   • 符合税收优惠政策：若教师符合特定条件（如残疾、孤老人员、烈属等），或参与公益性捐赠、购买商业健康保险等，可能享受税前扣除或税收减免，进而减少应纳税额。
     
   • 扣缴义务人误扣税款：若因扣缴义务人计算错误或操作失误导致多扣税款，教师可要求其更正并退还多扣部分；若扣缴义务人拒绝，可向税务机关举报并申请退税。

3. 操作步骤

   • 收集证据：保留劳务合同、付款凭证、完税证明等材料，证明收入性质及扣税情况。
     
   • 计算应纳税额：根据税法规定，自行计算或委托专业机构核算年度综合所得应纳税额，确认是否多缴。
     
   • 申请退税：
     
     • 若通过“个人所得税”APP或自然人电子税务局办理年度汇算清缴，系统会自动计算应退或应补税额，按提示操作即可。
       
     • 若因误扣税款申请退税，需向税务机关提交书面申请，附上证据材料，经审核后办理退税。
       
   • 咨询税务机关：若对退税流程或政策有疑问，可拨打12366纳税服务热线或前往当地税务机关咨询。

4. 注意事项

   • 退税需在法定期限内申请（通常为年度汇算清缴期，即次年3月1日至6月30日），逾期可能无法办理。
     
   • 避免通过非正规途径申请退税，以免涉嫌偷逃税款，面临法律风险。
     
   • 若劳务费涉及跨境支付或境外所得，需根据国际税收协定及国内税法规定处理，建议提前咨询专业税务律师。

总结：教师上课的劳务费被扣税后，若符合退税条件，可通过年度汇算清缴或申请更正误扣税款的方式退还多缴部分。建议教师保留相关证据，依法依规办理退税手续，必要时可向我进一步咨询具体操作细节。