在交通意外中双方各负50%责任，一方受伤需误工费而另一方无事的情况下，赔偿分配方式为：受伤方因误工产生的损失，由双方根据责任比例分担，即另一方需承担受伤方误工费的50%，受伤方自行承担剩余的50%。具体分析如下：

1. 责任比例的确定：

   • 根据事故认定书或相关法律文书，双方已明确各负50%的责任。这意味着在赔偿问题上，双方需按照此比例分担损失。

2. 误工费的性质与计算：

   • 误工费是指受伤方因交通事故导致无法正常工作而产生的收入损失。其计算通常基于受伤方的实际收入情况、误工时间以及相关证据（如工资单、医院出具的误工证明等）。

3. 赔偿分配原则：

   • 在双方各负50%责任的情况下，受伤方的误工费损失应由双方共同分担。即另一方需承担受伤方误工费的50%，而受伤方则自行承担剩余的50%。
   • 例如，若受伤方的误工费总额为10000元，则另一方需支付5000元作为赔偿，受伤方自行承担5000元。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 双方应保留好相关证据，如事故认定书、医疗证明、工资单等，以便在协商或诉讼过程中证明各自的损失和责任比例。
   • 若双方对赔偿金额或责任比例存在争议，可通过协商、调解或诉讼等方式解决。在诉讼过程中，法院将根据双方提供的证据和法律规定，对赔偿金额和责任比例进行最终裁决。

5. 特殊情况的处理：

   • 若受伤方为无固定收入者，如自由职业者或个体工商户，其误工费的计算可能更为复杂。此时，可根据受伤方的实际收入情况、行业平均收入水平或相关统计数据等因素进行合理估算。
   • 若另一方对事故的发生也存在一定过错，但根据法律规定或事故认定书，其责任比例低于50%，则赔偿分配比例应相应调整。但在此问题中，已明确双方各负50%责任，故无需考虑此情况。