在交通事故中，如果双方被认定为同等责任，那么误工费和护理费等赔偿并非简单地一人一半。下面我详细解释一下这个问题：

1. 误工费的计算：

   • 误工费是根据受害人的误工时间和收入状况来确定的。
   • 如果有固定收入，误工费按照实际减少的收入计算；如果无固定收入，则按照最近三年的平均收入计算；如果不能举证证明最近三年的平均收入状况，法院可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。

2. 同等责任下的赔偿：

   • 在同等责任的情况下，交强险会首先在其限额范围内进行赔偿，而不会区分责任比例。
   • 如果交强险赔偿后仍有不足部分，这部分费用才会按照同等责任（通常是各自承担50%）来进行分担。

3. 举例说明：

   • 假设一方的误工费经计算为1万元，交强险赔付了8000元，那么剩余的2000元就由双方各自承担1000元。

4. 护理费的计算与分担：

   • 护理费也是根据实际需要和法律规定来确定的，通常与误工费的计算方式类似。
   • 在同等责任下，护理费的分担也遵循先交强险赔偿，后按责任比例分担的原则。

综上所述，交通事故中同等责任下的误工费和护理费并非简单地一人一半，而是需要根据实际情况和法律规定来具体计算。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。