核心结论：在双方均未投保交强险的情况下发生交通事故，导致一方受伤，医疗费和误工费的承担需根据事故责任比例确定，双方需在交强险责任限额内先行赔偿，超出部分再按责任比例分担。以下是具体分析：

1. 交强险的法定性及未投保的后果
   根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条，在我国境内行驶的机动车必须投保交强险。未投保的机动车发生事故，虽不会直接导致责任认定变化，但会引发额外的赔偿义务。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，未依法投保交强险的机动车发生事故，投保义务人（即车主）需在交强险责任限额范围内（医疗费1.8万元、死亡伤残18万元、财产损失0.2万元）先行赔偿对方损失。若双方均未投保，则双方均需在各自应承担的交强险限额内赔偿对方，超出部分再按责任比例分担。

2. 医疗费与误工费的承担规则

   • 第一步：双方在交强险限额内互赔
     假设A车与B车均未投保交强险，A车驾驶员受伤，医疗费为2万元，误工费为3万元（总损失5万元）；B车驾驶员无人身损害，但车辆损失1万元。根据规则：
     
     • A需在交强险医疗费限额1.8万元、死亡伤残限额18万元内赔偿B的财产损失（但B的损失为财产损失，仅能用A的财产损失限额0.2万元赔偿，超出部分按责任比例分担）；
       
     • B需在交强险医疗费限额1.8万元、死亡伤残限额18万元内赔偿A的医疗费和误工费（即先赔1.8万元医疗费+3万元误工费=4.8万元，未超限额）。
       
   • 第二步：超出交强险限额部分按责任比例分担
     若A的医疗费为20万元（超出交强险医疗费限额18.2万元），误工费3万元（未超限额），则：
     
     • B需在交强险内赔偿A 1.8万元医疗费+3万元误工费=4.8万元；
       
     • 剩余18.2万元医疗费按事故责任比例分担（如A负30%责任、B负70%责任，则B再赔偿18.2万×70%=12.74万元，A自担5.46万元）。
       

3. 实务中的关键点

   • 责任认定是前提：需通过交警出具的《事故责任认定书》确定双方责任比例（如主责、次责、同等责任），这是计算赔偿比例的依据。
     
   • 证据固定是关键：受伤方需保留医疗费发票、诊断证明、误工证明（如工资流水、单位扣发证明）等证据，否则可能因证据不足导致赔偿主张不被支持。
     
   • 协商与诉讼的选择：双方可协商赔偿方案，若协商不成，受伤方可向法院起诉，要求对方在交强险限额内赔偿，超出部分按责任比例分担。
     

总结：双方未投保交强险不影响事故责任认定，但需自行承担交强险限额内的赔偿义务。医疗费和误工费的承担需分两步：先在交强险限额内互赔，超出部分按责任比例分担。建议受伤方及时固定证据，并通过协商或诉讼维护权益。如有进一步疑问，可直接向我咨询。