结论：能否告女儿不孝顺，不能仅凭女儿为妈妈生病花费了一万块钱这一行为来判断，需要从多个角度进行综合考量。

1. 从法律定义与构成要件角度分析

“不孝顺”并非一个严格的法律术语，在法律上，我们更常讨论的是“遗弃罪”或“虐待罪”等具体罪名。遗弃罪是指对于年老、年幼、患病或者其他没有独立生活能力的人，负有扶养义务而拒绝扶养，情节恶劣的行为。虐待罪则是指对共同生活的家庭成员，经常以打骂、捆绑、冻饿、限制自由、凌辱人格、不给治病或者强迫作过度劳动等方法，从肉体上和精神上进行摧残迫害，情节恶劣的行为。

在这个案例中，女儿为妈妈生病花费了一万块钱，这一行为本身并不构成遗弃或虐待。相反，这在一定程度上体现了女儿对妈妈的关心和照顾。因此，仅凭这一行为，无法直接认定女儿“不孝顺”或构成犯罪。

2. 从家庭伦理与道德角度分析

家庭伦理和道德是评价家庭成员行为的重要标准。在家庭中，子女有赡养父母的义务，这包括经济上的供养、生活上的照料和精神上的慰藉。女儿为妈妈生病花费一万块钱，可以视为她履行赡养义务的一种表现。

当然，赡养义务并不仅仅局限于经济上的支持。如果女儿在妈妈生病期间，不仅提供了经济上的帮助，还给予了生活上的照料和精神上的慰藉，那么她的行为无疑是值得肯定的。反之，如果女儿虽然提供了经济支持，但长期忽视妈妈的生活和精神需求，那么她的行为可能仍然会被视为不孝顺。

3. 从实际操作与证据收集角度分析

如果妈妈认为女儿不孝顺，并考虑通过法律途径解决，那么她需要收集充分的证据来支持自己的主张。这些证据可能包括女儿未履行赡养义务的具体事实、相关证人的证言、医疗记录等。然而，在这个案例中，女儿已经为妈妈生病花费了一万块钱，这一事实本身并不构成不孝顺的证据。

此外，即使妈妈能够收集到一些证据表明女儿在某些方面未履行赡养义务，也需要考虑这些证据是否足以证明女儿的行为构成遗弃或虐待等犯罪行为。在大多数情况下，家庭纠纷更倾向于通过调解、协商等方式解决，而不是直接诉诸法律。

建议：

• 如果妈妈对女儿的行为有不满或担忧，建议首先与女儿进行坦诚的沟通，了解她的想法和困难，共同寻找解决问题的方法。
• 如果沟通无果，可以考虑寻求家庭调解、社区调解等第三方机构的帮助，以更和平、理性的方式解决家庭纠纷。
• 在极端情况下，如果女儿的行为确实构成了遗弃或虐待等犯罪行为，妈妈可以向公安机关报案，并寻求法律援助或咨询专业律师以维护自己的合法权益。

总之，能否告女儿不孝顺需要综合考虑多个因素，不能仅凭单一行为就做出判断。如果有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。