结论：在我国，侵占罪作为纯自诉的罪名，通常不能提起刑事附带民事诉讼。但被害人可以通过自诉程序直接向法院提起诉讼，并在诉讼中要求被告人赔偿因侵占行为造成的经济损失，包括要求返还财产。

分析说明：

1. 侵占罪的性质与诉讼途径：

   • 侵占罪属于纯自诉罪名，这意味着它不由检察机关提起公诉，而是由被害人直接向人民法院提起自诉。
   • 根据相关法律规定和司法实践，纯自诉罪名通常不支持刑事附带民事诉讼。因此，在侵占罪的情况下，被害人不能通过提起附带民事诉讼来要求返还财产或赔偿损失。

2. 自诉程序中的赔偿请求：

   • 虽然不能通过附带民事诉讼来索赔，但在自诉案件中，被害人可以在自诉状中明确提出要求被告人返还被侵占的财产，并赔偿因侵占行为造成的其他经济损失。
   • 法院在审理自诉案件时，会综合考虑各种因素，包括被害人的损失情况和被告人的侵占行为，从而作出公正、合理的裁决。这包括判决被告人返还被侵占的财产，并可能赔偿被害人因此遭受的其他直接经济损失。

3. 赔偿范围的考量：

   • 赔偿范围可能包括被侵占财物的价值、为追回财物而支付的合理费用（如差旅费、调查费等）以及其他因侵占行为导致的直接经济损失。
   • 被害人需要提供充分的证据来证明这些损失的存在和金额，以便法院在判决时能够予以考虑。

4. 提起自诉的程序与要求：

   • 被害人需要准备详细的自诉状，写明被告人的基本信息、诉讼请求（包括返还财产和赔偿损失）、事实和理由等内容。
   • 同时，被害人应提供相关的证据材料，如财物购买凭证、侵占行为发生时的证据（如监控录像、证人证言等）以及为追回财物而支付的费用凭证等，以支持其自诉请求。
   • 自诉案件应在法律规定的期限内提起，并确保所有材料的真实性和完整性。

行动建议：

• 如果您遭遇了财物被侵占的情况，并希望通过法律途径维护自己的合法权益，建议您及时准备相关证据材料，并撰写详细的自诉状，向人民法院提起自诉。
• 在自诉过程中，您可以明确提出要求被告人返还被侵占的财产，并赔偿因侵占行为造成的其他经济损失。
• 如果您对自诉程序或赔偿请求的提出有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。