结论前置：对于伤情鉴定为轻伤二级且公安机关不立案的情况，被害人可以在一定条件下直接向法院提起自诉，但一般建议先通过公安机关立案侦查的途径来维护自身权益。若公安机关不予立案或检察机关不予起诉，且被害人认为需要追究刑事责任的，再行考虑直接向法院提起自诉。
一、直接向法院起诉的条件与流程
条件：
- 被害人需有充分证据证明犯罪嫌疑人的行为构成故意伤害，并造成了轻伤二级的后果。这些证据包括但不限于医院的诊断证明、伤情鉴定报告、相关的证人证言等。
- 在满足上述证据条件的情况下，被害人可以直接向有管辖权的人民法院提起刑事自诉，要求追究犯罪嫌疑人的刑事责任，并可附带民事诉讼，要求赔偿因犯罪行为而遭受的物质损失。
流程：
- 撰写刑事自诉状，明确被告人、诉讼请求、事实与理由等。
- 提交自诉状及相关证据材料至有管辖权的人民法院。
- 法院审查后，若认为符合受理条件，将立案并通知被害人。
- 法院将依法进行审理，并根据审理结果作出判决。
二、一般情况下的处理流程与建议
处理流程：
- 轻伤二级的案件通常属于刑事案件范畴，因此一般应先由公安机关进行立案侦查。
- 在侦查阶段，公安机关会负责收集相关证据，调查案件事实，并依法对犯罪嫌疑人采取强制措施。
- 如果案件事实清楚，证据确实充分，公安机关会将案件移送检察机关审查起诉。检察机关在审查后，如发现案件符合起诉条件，会依法向法院提起公诉。
建议：
- 考虑到法律程序的复杂性和专业性，一般建议优先通过公安机关立案侦查的途径来维护自身权益。
- 在公安机关不予立案或检察机关不予起诉的情况下，若被害人认为仍需追究刑事责任的，可以选择直接向法院提起自诉。但在此之前，务必确保自身证据的充分性与可靠性，并遵循严格的诉讼程序和法律规定。
三、注意事项
- 证据收集：在决定是否直接向法院起诉前，被害人应充分考虑自身证据的充分性与可靠性。证据是诉讼的关键，务必确保所有证据的真实性、合法性和关联性。
- 法律程序：直接向法院起诉需遵循严格的诉讼程序和法律规定。被害人应了解并遵守相关程序要求，如自诉状的撰写、证据的提交、庭审的参与等。
- 专业帮助：若对法律程序不熟悉或把握不准，建议向我咨询，以获取专业的法律意见和帮助。
综上所述，对于伤情鉴定为轻伤二级且公安机关不立案的情况，被害人可以在一定条件下直接向法院提起自诉，但考虑到法律程序的复杂性和专业性，一般建议优先通过公安机关立案侦查的途径来维护自身权益。若需进一步法律帮助，请直接向我咨询。