结论：轻伤二级不立案的情况下，你仍然可以提起民事诉讼来维护自己的合法权益。

详细分析：

1. 立案与民事诉讼的独立性：

   • 刑事立案与民事诉讼是两个独立的法律程序。刑事立案主要关注的是犯罪行为是否构成犯罪，以及是否需要追究刑事责任。而民事诉讼则主要关注的是因侵权行为造成的损害赔偿问题。
   • 即使公安机关或检察院决定不立案，这并不影响你作为受害者提起民事诉讼的权利。因为民事诉讼的目的是为了获得经济赔偿，以弥补因侵权行为造成的损失，这与刑事立案的目的不同。

2. 民事赔偿的依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，因伤害行为造成他人轻伤二级的，加害方除可能承担刑事责任外，还需承担相应的民事赔偿责任。
   • 赔偿范围包括但不限于医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费、误工费以及因误工减少的收入等。这些费用都是因侵权行为直接导致的损失，你有权要求加害方进行赔偿。

3. 民事诉讼的程序：

   • 你可以直接向人民法院提起民事诉讼，要求加害方承担赔偿责任。在提起诉讼时，你需要准备充分的证据来证明加害方的侵权行为以及你因此遭受的损失。
   • 法院将按照民事诉讼程序审理案件，并根据案件具体情况判决加害方承担相应的赔偿责任。如果加害方拒绝履行赔偿义务，你还可以申请强制执行。

4. 特殊情况下的考虑：

   • 如果轻伤二级案件未立案是因为情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的，这并不影响你提起民事诉讼。因为民事诉讼的门槛相对较低，只要存在侵权行为并造成了损害结果，你就有权提起诉讼。
   • 另外，如果加害方已经受到了治安管理处罚，这并不影响你同时要求其承担民事赔偿责任。治安管理处罚和民事赔偿是两个不同的法律责任，可以并行不悖。

建议与注意事项：

• 在提起民事诉讼前，建议你先收集并整理好相关证据，如医疗记录、费用单据、证人证言等，以便在诉讼中证明自己的主张。
• 如果你对民事诉讼程序不熟悉或担心自己的权益无法得到充分保障，可以向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助和指导。
• 在诉讼过程中，要保持冷静和理性，遵循法律程序和规定，不要采取过激或违法的行为来维护自己的权益。

总之，轻伤二级不立案并不影响你提起民事诉讼的权利。你可以通过民事诉讼来要求加害方承担赔偿责任，以维护自己的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。