轻伤二级案件在特定条件下可以重新立案，但需满足法定情形。以下分情况说明：

1. 原案件已撤销或未立案的情形
   若案件最初因证据不足、程序瑕疵等原因未被立案，或立案后被撤销，后续发现新证据（如关键证人证言、物证、鉴定意见等）足以证明犯罪事实的，公安机关可重新立案。例如：原鉴定意见因技术问题被推翻，重新鉴定后确认伤情为轻伤二级，且符合故意伤害罪构成要件。

2. 原案件已作出生效判决的情形
   若案件已通过审判程序终结（如判决无罪、有罪但量刑不当），原则上不可重新立案。但存在例外：

   • 新证据证明原判决错误：如发现原鉴定意见存在重大瑕疵（如鉴定机构资质问题、程序违法），或新证据证明案件存在“真凶再现”“被害人虚假陈述”等情形，可通过审判监督程序（再审）启动重新审查，但需由法院或检察院决定，而非直接“重新立案”。
     
   • 原案件存在程序违法：如侦查阶段存在刑讯逼供、证据非法排除等情形，可能通过申诉或抗诉启动再审，但同样需法定程序推动。

3. 当事人申请重新鉴定的影响
   若当事人对原伤情鉴定有异议，可申请重新鉴定。若重新鉴定结果仍为轻伤二级，且原案件未进入审判阶段，公安机关可继续侦查；若原案件已判决，重新鉴定结果一般不直接导致“重新立案”，但可能作为申诉材料提交。

关键提醒：

• 轻伤二级对应《刑法》第234条“故意伤害罪”，处三年以下有期徒刑、拘役或管制。是否立案需综合犯罪事实、证据充分性、犯罪情节等因素判断。
  
• 若您认为案件处理存在争议（如鉴定不公、程序违法），建议携带相关材料（如鉴定报告、案件文书）向我详细咨询，我将结合具体证据分析维权路径。