当楼上暖气爆裂漏水导致楼下被淹，且楼上业主拒绝赔偿时，楼下业主可以通过以下法律程序来维护自己的合法权益。以下是一个详细、条理清晰的解答：
一、明确责任主体
首先，需要确定漏水的原因及责任主体。这通常涉及以下几个方面的考量：
楼上业主：
- 若漏水是由于楼上业主使用不当（如私自改动暖气管道、更换暖气片、忘记关闭排气阀等）、装修过程中造成的损坏，或未能及时维修导致的，责任应由楼上业主承担。
供暖公司：
- 若漏水是由于供暖公司在供暖过程中操作不当（如供暖压力过高、未关闭好阀门等）、未按规定进行定期检查或维护导致的，供暖公司应承担相应责任。
房屋开发商：
- 若房屋尚处于保修期内，且漏水是由于房屋本身质量问题（如暖气管道材质不合格、安装工艺缺陷等）导致，开发商应承担赔偿责任。
物业公司：
- 若漏水是由于物业公司未及时、正常对公共暖气设施进行维护、检修而造成的，物业公司应承担相应责任。
二、收集证据
在确定责任主体后，需要收集相关证据来支持自己的索赔主张。这包括：
- 现场照片和视频：记录漏水现场的情况，包括受损的物品、房屋结构等。
- 维修费用发票：如果进行了紧急维修或后续修复，保留相关费用发票作为赔偿依据。
- 财产损失清单：详细列出因漏水导致的财产损失，包括受损物品的名称、数量、价值等。
- 专业鉴定报告：如果可能，邀请专业维修人员或法定资质的专业机构进行鉴定，出具书面报告作为漏水原因及损失程度的依据。
三、协商处理
在收集到足够证据后，可以尝试与责任方进行友好协商，要求其承担维修费用并赔偿因漏水造成的损失。在协商过程中，可以依据《中华人民共和国民法典》的相关规定来主张自己的权益，如：
- 根据《民法典》第一千一百六十五条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
- 根据《民法典》第一千一百八十四条，财产损失按照损失发生时的市场价格或其他合理方式计算。
四、法律途径
如果协商无果，可以采取以下法律途径来维护自己的合法权益：
向物业反映并请其协调：物业公司有责任维护小区内公共设施的正常运行，可以请求其协助协调解决纠纷。
向居委会或相关调解机构申请调解：居委会或相关调解机构可以提供中立的调解服务，帮助双方达成和解协议。
依法向人民法院提起诉讼：如果协商和调解均无法解决争议，可以收集相关证据（如现场照片、视频、维修费用发票、财产损失清单、专业鉴定报告等），向人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，需要遵循法院的诉讼程序，提交证据，陈述事实和理由，并等待法院的判决。
五、注意事项
- 在处理此类纠纷时，建议保持冷静、理性沟通，避免情绪化行为导致纠纷升级。
- 尽可能通过协商或调解方式解决争议，以节省时间和成本。
- 如果决定采取法律途径，建议咨询专业律师的意见，以确保自己的权益得到充分保障。
综上所述，当楼上暖气爆裂漏水导致楼下被淹且楼上业主拒绝赔偿时，楼下业主可以通过明确责任主体、收集证据、协商处理以及采取法律途径等步骤来维护自己的合法权益。