面对交警未判定对方肇事逃逸的情况，您可以按照以下清晰、详细的步骤来处理，以维护自身合法权益：

一、了解交警未认定的具体原因

1. 证据不足：交通肇事逃逸的认定需要确凿的证据，如现场痕迹、监控视频、目击证人证言等。若事故现场证据被破坏或缺乏有效监控，交警可能因证据不充分而难以认定。

2. 情节轻微：若事故造成的损害后果轻微，且无其他严重情节，交警可能认为不构成肇事逃逸。例如，轻微剐蹭后肇事者很快返回处理。

3. 法律理解差异：交警对事实情况的理解和判断可能与当事人存在差异。例如，对“逃离现场”的界定，当事人可能认为构成逃逸，但交警根据具体情况和法律规定认为不符合。

二、针对不同原因采取应对措施

1. 补充证据

   • 收集现场证据：若可能，返回事故现场寻找车辆碎片、刹车痕迹等线索，并拍照或录像留存。
   • 查找监控视频：查看事故现场周边的监控摄像头，获取证明对方逃逸的视频资料。
   • 寻找目击证人：积极寻找目击者，记录联系方式和证言内容，作为重要证据。
   • 提供其他证据：如有行车记录仪视频、手机拍摄的照片或视频等，也一并提供给交警。

2. 申请复核或申诉

   • 向上级交警部门申请复核：在规定时间内向上一级公安机关交通管理部门提出书面复核申请，载明复核请求、理由和主要证据。上级部门会重新审查案件并作出复核结论。
   • 通过合法途径申诉：除复核程序外，还可向公安机关的督察部门反映情况，要求对交警执法行为进行监督和检查。

3. 寻求法律援助

   • 咨询专业律师：尽快咨询交通事故律师，获取专业法律意见和指导，分析案件利弊，制定应对策略。
   • 委托律师代理：若需进一步采取法律行动，可委托律师代理案件，与交警部门沟通协商，参与事故调查和处理，维护合法权益。

三、保持冷静与理性，持续关注案件进展

在处理此类问题时，保持冷静和理性至关重要。尊重执法部门权威的同时，通过合法途径表达诉求，有助于推动问题有效解决。同时，持续关注案件进展，以便及时应对。

综上所述，面对交警未判定对方肇事逃逸的情况，您应综合运用补充证据、申请复核或申诉、寻求法律援助等手段，以确保自身合法权益得到有效维护。