结论：交通肇事罪未申请复核（注：交通事故责任认定书复核非复议），并不影响当事人提起民事诉讼或刑事附带民事诉讼的权利。复核与诉讼是两种独立的法律救济途径，互不干扰。

详细分析：

1. 复核与诉讼的性质：

   • 复核：是对交通事故责任认定这一行为的再次审查，由交通管理部门进行，旨在确保认定的准确性和公正性。复核并非复议，因为交通事故责任认定书不属于具体行政行为，因此不能申请行政复议。
   • 诉讼：是基于交通事故所引发的民事侵权赔偿纠纷或刑事责任追究，通过司法程序来解决争议。诉讼可以独立于复核程序进行，不受复核结果的影响。

2. 未复核对诉讼的影响：

   • 即使未对交通事故责任认定书申请复核，当事人依然有权提起民事诉讼或刑事附带民事诉讼。诉讼的提起并不依赖于复核的进行或结果。
   • 法院在审理案件时，会依据民事诉讼程序和提交的证据来独立审理，不会因未复核而拒绝受理或延迟审理。

3. 诉讼时效的注意：

   • 提起诉讼必须在法定的诉讼时效内进行。一般来说，民事诉讼的时效是从当事人知晓或者应当知晓自身权利被侵害之日起的三年内。超过时效期限，当事人的诉求可能无法得到法律的保护和支持。

4. 诉讼中的证据提交：

   • 在诉讼过程中，当事人应积极收集、整理相关证据，以支持自己的主张。证据可以包括交通事故现场照片、医疗记录、证人证言等。
   • 如果当事人对交通事故责任认定书有异议，可以在诉讼中提出，并提交相关证据来支持自己的观点。法院将根据证据和法律规定来作出判决。

法律建议：

• 如果您对交通事故责任认定有异议，但未申请复核，不要担心，这并不影响您提起诉讼的权利。
• 在提起诉讼前，建议您先咨询专业律师，了解诉讼流程和可能的结果，以便更好地维护自己的合法权益。
• 在诉讼过程中，务必注意诉讼时效的限制，并积极收集、整理相关证据，以确保自己的诉求能够得到法院的支持。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律服务。