在挪用公款案件中，将“挪用”辩解为“借用”通常是不被法律认可的，这种辩解很难成立。以下从几个角度详细分析：

1. 法律定义与性质差异：

   • 挪用公款：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，挪用公款罪是指国家工作人员利用职务上的便利，挪用公款归个人使用，进行非法活动的，或者挪用公款数额较大、进行营利活动的，或者挪用公款数额较大、超过三个月未还的行为。这种行为具有非法占有或使用的目的，且违反了公款的使用规定和财务管理制度。
   • 借用：借用通常指的是在合法、自愿的基础上，一方将物品或资金暂时交给另一方使用，并约定在一定期限内归还。借用行为本身不具有非法性，且通常是在双方平等、自愿的基础上进行的。

2. 主观意图的区分：

   • 在挪用公款案件中，行为人往往具有非法占有或使用的目的，即明知自己的行为违反了公款的使用规定和财务管理制度，仍然故意实施挪用行为。
   • 而借用行为则通常不具有这种非法目的，行为人往往是出于临时需要或友好关系而借用公款，并打算在约定时间内归还。

3. 法律后果与责任：

   • 挪用公款罪是一种严重的犯罪行为，一旦构成犯罪，行为人将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、罚金等。
   • 借用行为如果合法合规，且按时归还，则通常不会产生法律后果。但如果借用行为违反了相关规定或约定，如未按时归还或造成损失，则可能承担民事责任或行政责任。

4. 司法实践中的认定：

   • 在司法实践中，法院会根据行为人的主观意图、行为性质、公款用途、归还情况等因素来综合判断行为是挪用还是借用。
   • 如果行为人以非法占有或使用为目的，利用职务上的便利挪用公款，即使其辩解为“借用”，也很难被法院采纳。

建议：

• 如果你或你身边的人涉嫌挪用公款罪，不要试图通过辩解为“借用”来逃避法律责任。这种辩解很难成立，且可能加重你的法律后果。
• 正确的做法是积极配合调查，如实陈述事实，并寻求专业律师的帮助。律师可以根据你的具体情况，为你提供法律咨询、辩护策略等法律服务，以维护你的合法权益。

如果你有任何关于刑事案件（特别是职务犯罪辩护）的法律问题，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律解答。