结论：孩子遗书上写被语言暴力过，能否要赔偿需视具体情况而定，包括语言暴力的实施者、造成的损害后果以及能否证明因果关系等。
分析说明：
语言暴力的实施者：
- 如果语言暴力是由家庭成员（如父母、其他监护人）实施的，且这种行为构成了家庭暴力或虐待，那么根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，受害者（包括已故孩子的法定继承人）有权要求实施者承担侵权责任，包括赔偿损失。
- 如果语言暴力是由学校、教育机构或其他非家庭成员实施的，且这种行为违反了相关法律法规或教育机构的规定，造成了孩子精神上的损害，那么受害者或其法定代理人同样有权要求相关责任方承担赔偿责任。
造成的损害后果：
- 语言暴力可能对孩子造成精神上的损害，如自卑、抑郁、焦虑等。然而，要获得赔偿，需要证明这种精神损害是严重的，并且与语言暴力行为之间存在直接的因果关系。
- 在法律实践中，精神损害的赔偿通常需要专业的医学鉴定或心理评估来支持。因此，如果孩子遗书中提到的语言暴力确实导致了严重的精神损害，并且这种损害能够被专业机构所证实，那么要求赔偿的可能性就会增加。
证明因果关系：
- 要获得赔偿，还需要证明语言暴力行为与孩子所遭受的损害之间存在因果关系。这可能需要收集相关证据，如孩子的日记、心理评估报告、证人证言等。
- 如果遗书中的内容能够与其他证据相互印证，形成完整的证据链，那么证明因果关系的难度就会降低。
特殊场景：
- 如果孩子已经去世，其法定继承人（如父母、子女等）可以代为提起诉讼，要求赔偿。但需要注意的是，赔偿的范围和标准可能因具体情况而异，且需要遵循法律程序。
- 在某些情况下，即使语言暴力行为没有直接导致孩子的死亡，但如果它加剧了孩子的心理问题，间接导致了不幸事件的发生，那么实施者也可能需要承担一定的法律责任。然而，这种情况下的因果关系证明会更加复杂和困难。
行动建议：
- 如果您认为孩子遭受了语言暴力并因此受到了损害，建议首先收集相关证据，如遗书、日记、心理评估报告、证人证言等。
- 然后，咨询专业律师以了解具体的法律程序和赔偿标准。律师可以根据您的具体情况提供个性化的法律建议和帮助。
- 最后，根据律师的建议和法律程序，决定是否提起诉讼以维护自己的合法权益。
如果您有任何关于婚姻家庭或侵权损害方面的法律问题，都可以直接向我咨询。