关于工资发错退回是否需要写退回劳务费的问题，这主要取决于公司的内部财务管理制度和实际操作流程，但从法律角度，我为您提供以下分析：

1. 法律层面分析：

   • 从法律上讲，如果公司错误地多发了工资或劳务费，员工有义务将多余的部分退回给公司。这是因为员工与公司之间存在劳动合同或劳务合同关系，员工获得报酬是基于其提供的劳动或服务。当公司因错误而多支付时，员工继续保留这部分多余款项将构成不当得利。
   • 在退回多余款项时，法律并未明确规定必须写“退回劳务费”这样的具体名称。关键在于确保退回的款项与多发的款项性质一致，且双方对此有明确的认知和确认。

2. 实际操作建议：

   • 与公司沟通：首先，建议您与公司财务部门或人力资源部门进行沟通，说明情况并询问公司对于退回多余款项的具体要求和流程。
   • 书面确认：如果公司要求您写一份书面说明或确认书来退回多余款项，您可以按照公司的要求撰写。在书面文件中，您可以简要说明情况（如“因公司财务错误，本人于XX年XX月收到多余劳务费XX元，现予以退回”），并附上退回的款项金额和转账凭证等。
   • 保留证据：无论是否需要书面文件，都建议您保留好与退回多余款项相关的所有证据，如转账记录、聊天记录、邮件往来等。这些证据在将来可能出现的纠纷中将起到关键作用。

3. 可能涉及的法律后果：

   • 如果您未退回多余款项，公司有权通过法律途径追回这部分款项。在极端情况下，如果您拒绝退回且数额较大，公司甚至可能以不当得利为由向法院提起诉讼。
   • 因此，为了避免不必要的法律纠纷和损失，建议您积极与公司沟通并按照公司要求退回多余款项。

总结来说，虽然法律并未明确规定退回多余工资或劳务费时必须写“退回劳务费”这样的具体名称，但为了确保双方权益和避免纠纷，建议您与公司沟通并按照公司要求进行操作。如果您在操作过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。