公司之间签订合同，确实可以约定由另一家公司代收工程款，但这一安排需满足一定的法律条件和程序。以下从多个角度对此问题进行详细分析：

一、合同自由原则与代收工程款的合法性

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同双方当事人在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上，有权自由约定合同的内容，包括工程款的支付方式和收款方。因此，如果合同双方明确约定由第三方公司代收工程款，且该约定不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，那么该约定是合法有效的。

二、代收工程款需满足的条件

1. 合同双方的明确约定：合同中必须明确约定由第三方公司代收工程款，包括代收方的名称、代收金额、代收时间等关键信息。
2. 第三方公司的同意：代收工程款涉及第三方公司的权益，因此必须得到第三方公司的明确同意。这通常通过三方协议或补充协议的形式来确认。
3. 不违反法律、行政法规的强制性规定：代收工程款的安排不得违反法律、行政法规的强制性规定，如不得涉及非法集资、洗钱等违法行为。
4. 保障各方权益：在约定代收工程款时，应充分考虑并保障合同双方以及第三方公司的合法权益，避免因代收安排而引发纠纷。

三、代收工程款可能引发的法律风险及防范措施

1. 代收方违约风险：如果代收方未能按照约定履行代收义务，如擅自挪用工程款、拒绝支付等，将给合同双方带来损失。为防范此类风险，可以在合同中约定代收方的违约责任，如违约金、赔偿损失等。
2. 税务风险：代收工程款可能涉及税务问题，如代收方是否需要就代收款项缴纳税款等。为避免税务风险，建议在合同中明确税务责任的承担方，并咨询专业税务机构或律师的意见。
3. 合同效力风险：如果代收工程款的约定违反法律、行政法规的强制性规定或违背公序良俗，将可能导致合同无效或部分无效。因此，在约定代收工程款时，应确保约定的合法性。

四、实际操作建议

1. 签订详细的三方协议：为确保代收工程款的安排合法有效，建议合同双方与代收方签订详细的三方协议，明确各方的权利和义务。
2. 咨询专业律师意见：在约定代收工程款前，建议咨询专业律师的意见，以确保约定的合法性和有效性，并防范潜在的法律风险。
3. 保留相关证据：在代收工程款的过程中，应保留好相关证据，如转账记录、收据、合同等，以备不时之需。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。