核心结论：第三人造成公司员工受伤时，赔偿责任需根据具体情况判断，一般由第三人承担主要赔偿责任，若公司未尽到安全保障义务，则可能承担补充责任；若员工因执行工作任务受伤，公司需承担工伤保险责任。以下分情况详细说明：
一、第三人侵权导致员工受伤
第三人直接侵权
- 法律依据：根据《民法典》第一千一百六十五条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
- 法律分析：若员工受伤是由第三人的直接行为（如交通事故、故意伤害等）导致，且第三人存在过错，则第三人应承担主要的赔偿责任。公司在此情况下，除非未尽到安全保障义务（如未提供安全的工作环境、未进行必要的安全培训等），否则一般不承担赔偿责任。
- 律师建议：员工应首先向第三人主张赔偿，包括医疗费、误工费、残疾赔偿金等。若公司未尽到安全保障义务，员工可同时要求公司承担相应的补充责任。
公司未尽到安全保障义务
- 法律依据：根据《民法典》第一千一百九十八条，宾馆、商场、银行、车站、机场、体育场馆、娱乐场所等经营场所、公共场所的经营者、管理者或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。
- 法律分析：若公司作为经营场所或公共场所的管理者，未尽到安全保障义务，导致员工在第三人侵权行为中受伤，公司可能需承担补充赔偿责任。补充责任的范围通常根据公司的过错程度确定。
- 律师建议：员工在主张第三人赔偿的同时，可收集证据证明公司未尽到安全保障义务（如安全管理制度缺失、安全培训不足等），以便向公司主张补充赔偿。
二、员工因执行工作任务受伤
工伤保险责任
- 法律依据：根据《工伤保险条例》第十四条，职工在工作时间和工作场所内，因工作原因受到事故伤害的，应当认定为工伤。
- 法律分析：若员工在执行工作任务过程中受伤，无论是否由第三人造成，公司均需承担工伤保险责任。这包括支付医疗费、停工留薪期工资、一次性伤残补助金等。
- 律师建议：员工应及时向公司报告受伤情况，并申请工伤认定。公司应积极配合员工办理工伤认定和赔偿手续，确保员工得到及时救治和合理赔偿。
第三人侵权与工伤保险责任的竞合
- 法律依据：根据《社会保险法》第四十二条，由于第三人的原因造成工伤，第三人不支付工伤医疗费用或者无法确定第三人的，由工伤保险基金先行支付。工伤保险基金先行支付后，有权向第三人追偿。
- 法律分析：若员工受伤既符合工伤认定条件，又存在第三人侵权的情况，员工可同时主张工伤保险赔偿和第三人侵权赔偿。但需注意，医疗费等实际发生的费用一般不能重复获赔。
- 律师建议：员工在主张赔偿时，应明确各项赔偿项目的性质和来源，避免重复获赔。若第三人拒绝赔偿或无法确定第三人，员工可先申请工伤保险基金先行支付，再由工伤保险基金向第三人追偿。
总结与进一步行动建议：
- 在第三人造成员工受伤的情况下，赔偿责任需根据具体情况判断。员工应首先明确受伤原因和责任主体，然后依法主张赔偿。
- 若公司未尽到安全保障义务或员工因执行工作任务受伤，公司可能需承担相应的赔偿责任。员工应及时收集证据并申请工伤认定或向公司主张赔偿。
- 在处理此类纠纷时，建议员工与公司保持沟通，尽量通过协商解决争议。若协商无果，可寻求法律援助或向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。