结论：法院在判决时确实会考虑经济原则，但在此类侵占山林修建房屋院坝的案件中，经济原则通常不会成为阻止拆除违法建筑的主要因素。您持有林权证，若他人侵占您的山林修建房屋院坝，您起诉要求拆除，法院一般会支持您的诉求，判决对方拆除违法建筑，恢复山林原状。

分析说明：

1. 林权证的法律效力：

   • 林权证是您对山林拥有合法所有权的证明。根据相关法律法规，您对山林享有占有、使用、收益和处分的权利。
   • 他人未经您的许可，侵占您的山林修建房屋院坝，属于违法行为，侵犯了您的合法权益。

2. 经济原则在判决中的考量：

   • 经济原则在司法判决中确实是一个重要的考量因素，它要求法院在判决时尽量减少社会资源的浪费，实现法律效果与社会效果的统一。
   • 然而，在涉及违法建筑拆除的案件中，经济原则通常不会成为阻止拆除的主要因素。因为违法建筑本身就不符合法律的规定，其存在本身就是对社会秩序的破坏。
   • 如果法院因为经济原则而判决不拆除违法建筑，那么这将会鼓励更多的违法行为，对社会秩序造成更大的破坏。

3. 法院可能的判决结果：

   • 在您持有林权证，且能够证明他人侵占您的山林修建房屋院坝的情况下，法院一般会判决对方拆除违法建筑，恢复山林原状。
   • 这是为了维护您的合法权益，也是为了维护社会的法律秩序和公平正义。

4. 特殊情况下的考量：

   • 当然，也存在一些特殊情况，比如违法建筑已经存在多年，且拆除后会对社会公共利益造成较大影响。在这种情况下，法院可能会综合考虑各种因素，做出更为复杂的判决。
   • 但这种情况并不常见，且需要严格的法律程序和证据支持。在您的案件中，如果没有特殊情况，法院一般会支持您的诉求。

行动建议：

• 如果您已经持有林权证，且能够证明他人侵占了您的山林修建房屋院坝，那么您可以放心地向法院提起诉讼，要求对方拆除违法建筑。
• 在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明您的诉求，比如林权证、现场照片、证人证言等。
• 如果您对诉讼过程或法律条款有任何疑问，可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律帮助。