针对您提出的“公职人员有交通补贴文件但是单位不兑现”的问题，这是一个涉及公职人员权益和单位执行政策的问题，需要细致且严谨地处理。以下是我为您提供的详细解答步骤和建议：

一、核实文件内容与单位政策

1. 再次确认文件：首先，请您再次仔细查阅那份关于交通补贴的文件，确保您理解其中的条款和适用范围，特别是关于补贴的发放条件、标准以及执行时间等关键信息。

2. 了解单位政策：接着，与您单位的人事或财务部门沟通，了解他们对于交通补贴的具体执行政策。有时候，单位可能会根据自身情况对上级文件进行细化或调整，因此需要确认单位政策是否与上级文件一致。

二、与单位沟通协商

1. 提出疑问：如果您发现单位政策与上级文件存在不一致或单位未按照文件执行，您可以向相关部门提出疑问，要求他们给出合理的解释。

2. 协商解决：在提出疑问的同时，您可以尝试与单位进行协商，寻求一个双方都能接受的解决方案。例如，单位可能由于资金紧张等原因暂时无法兑现补贴，您可以与单位协商分期发放或寻找其他替代方案。

三、寻求上级部门或法律援助

1. 向上级部门反映：如果与单位沟通无果，您可以考虑向单位的上级部门（如上级政府或主管部门）反映情况，请求他们介入调查并督促单位执行政策。

2. 寻求法律援助：如果问题依然无法解决，且您认为自己的权益受到了侵害，您可以考虑寻求法律援助。您可以咨询当地的法律服务机构或律师，了解您的法律权益和可能的维权途径。在山东地区，您可以访问山东法律服务网（12348山东法网）获取专业的法律咨询和帮助。

四、注意事项

1. 保留证据：在整个过程中，请务必保留好相关文件、沟通记录等证据，以便在需要时提供证明。

2. 理性维权：在维权过程中，请保持理性态度，避免采取过激行为。通过合法途径维护自己的权益是更为稳妥和有效的方式。

综上所述，面对单位不兑现交通补贴的情况，您可以通过核实文件内容与单位政策、与单位沟通协商、寻求上级部门或法律援助等途径来维护自己的权益。希望这些建议能对您有所帮助。