结论：您可以请律师协助取证，但律师的取证方式必须合法合规，不能侵犯他人合法权益。同时，没有直接证据并不意味着无法证明您老公的过错，律师可以通过多种合法途径收集间接证据来支持您的主张。

详细分析：

1. 律师的取证权限与方式：

   • 律师在代理案件过程中，有权根据法律规定和案件需要，进行调查取证。但律师的取证行为必须严格遵守法律法规，不得侵犯他人的合法权益，如隐私权、名誉权等。
   • 律师可以通过合法途径，如向相关单位或个人调查取证、申请法院调查取证等，来收集证据。但直接跟踪、偷拍、窃听等非法手段是严格禁止的。

2. 证据的种类与收集：

   • 在婚姻家庭纠纷中，证据的种类多样，包括但不限于书证（如聊天记录、邮件、短信等）、物证（如共同居住的物品、照片等）、视听资料（如录音、录像等）、证人证言等。
   • 即使没有直接证据证明您老公与已婚女人同居，律师也可以通过收集间接证据，如他们之间的频繁联系、共同出行的记录、经济往来的凭证等，来构建一个完整的证据链，以证明您老公存在过错。

3. 合法取证的建议：

   • 与律师沟通：首先，您应该与律师详细沟通您的情况，包括您所掌握的信息和证据，以及您的诉求和期望。律师会根据您的情况，制定一个合法合规的取证方案。
   • 配合律师工作：在取证过程中，您需要积极配合律师的工作，提供必要的协助和支持。例如，提供您所掌握的相关信息、协助律师进行调查取证等。
   • 保持冷静与理性：在取证过程中，您可能会遇到一些困难和挑战，如对方不配合、证据难以收集等。此时，您需要保持冷静与理性，不要采取过激行为或非法手段来取证。

4. 没有证据时的法律策略：

   • 如果确实没有直接证据证明您老公与已婚女人同居，律师可以建议您通过其他法律途径来维护您的权益。例如，提起离婚诉讼时，可以主张您老公存在过错行为（如与他人同居的嫌疑），并要求法院在分割财产时给予您更多的照顾。
   • 同时，律师还可以协助您收集其他相关证据，如您老公的银行流水记录、消费记录等，以证明他存在不合理的经济支出或转移财产的行为。

后续行动建议：

• 如果您决定请律师协助取证或处理婚姻家庭纠纷，请尽快与律师联系并详细沟通您的情况。律师会根据您的情况制定一个合适的法律策略，并为您提供专业的法律服务。
• 在处理婚姻家庭纠纷过程中，请保持冷静与理性，不要采取过激行为或非法手段来解决问题。相信法律的力量，通过合法途径来维护自己的权益。

如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。