律师可以帮忙合法地收集老公出轨的证据，但必须通过合法途径，且不能侵犯他人隐私或违反法律规定。
在婚姻家庭纠纷中，若怀疑配偶存在出轨行为，律师可以协助当事人通过合法手段收集证据。这些证据可能包括但不限于：
通讯记录：如手机通话记录、短信、微信等聊天记录。这些记录可以显示配偶与第三者之间的频繁联系，甚至可能包含暧昧或亲密的内容。
社交活动信息：关注配偶的社交软件动态，如发布的照片、视频、状态等，以及参与的聚会活动情况。这些信息可能揭示配偶与第三者的社交交集。
经济往来记录：如果配偶与第三者存在经济往来，如转账、消费等，这些记录也可以作为证据。律师可以协助调查银行转账记录等财务证据，以追踪资金流向。
然而，必须强调的是，所有证据的收集都必须遵循法律规定，不能采取非法手段。例如，私自安装窃听器、跟踪偷拍等行为是违法的，由此获取的证据可能因合法性存疑而不被法庭采纳。
因此，在收集证据时，律师会指导当事人采取合法、合规的方式，确保证据的有效性和可信度。同时，律师也会根据具体情况，为当事人提供专业的法律建议，以最大化地维护其合法权益。
如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。