结论：在老公出轨的情况下，您确实可以委托律师调查证据，但需注意调查手段的合法性以及证据的收集方式。

详细分析：

1. 律师调查证据的合法性：

   • 律师作为法律专业人士，有权在法律允许的范围内进行证据收集。然而，这并不意味着律师可以采取任何手段来获取证据。律师必须遵守法律法规，确保调查手段的合法性。
   • 例如，律师不能通过非法侵入他人住宅、窃听他人通话、非法跟踪等违法手段来收集证据。这些行为不仅可能侵犯他人的合法权益，还可能导致律师自身面临法律责任。

2. 证据收集的方式：

   • 在婚姻家庭纠纷中，出轨证据的收集往往涉及个人隐私。因此，律师在收集证据时需要特别谨慎，确保不侵犯他人的隐私权。
   • 律师可以通过合法途径，如与当事人沟通、查阅公开信息、申请法院调查令等方式来收集证据。例如，如果出轨行为涉及公共场所的监控录像，律师可以申请法院调取相关录像作为证据。
   • 另外，如果出轨方自愿承认出轨事实，并留下书面或录音等形式的证据，这些证据也可以作为离婚诉讼中的有力支持。

3. 证据的效力与使用：

   • 收集到的证据必须真实、合法、有效，才能被法院采纳。如果证据存在瑕疵或违法情况，法院可能不予采信。
   • 在离婚诉讼中，出轨证据可以作为证明夫妻感情破裂、对方存在过错的重要依据。然而，即使收集到了出轨证据，也不意味着一定能获得离婚或更多的财产分割。法院在判决时会综合考虑多种因素，如夫妻感情状况、子女抚养情况、财产状况等。

4. 实际操作建议：

   • 如果您怀疑老公出轨并希望收集证据，建议首先与老公进行坦诚沟通，尝试通过协商解决问题。如果沟通无果，再考虑委托律师进行调查。
   • 在委托律师前，务必了解律师的专业背景和经验，确保律师具备处理婚姻家庭纠纷的能力。同时，与律师签订详细的委托合同，明确双方的权利和义务。
   • 在律师调查过程中，保持与律师的密切沟通，及时了解调查进展和结果。如果发现律师存在违法行为或不当行为，应及时向相关部门举报。

后续行动建议：

• 如果您决定委托律师调查证据，请务必选择一位经验丰富、专业可靠的律师。您可以向我咨询相关律师的推荐或了解更多关于婚姻家庭纠纷的法律知识。
• 在调查过程中，保持冷静和理性，不要采取过激行为或违法手段来收集证据。尊重他人的合法权益，也是维护自己合法权益的基础。

如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。